1
00:00:08,008 --> 00:00:09,300
[የባህር ዳርቻዎች እየወጡ ነው]

2
00:00:15,598 --> 00:00:17,600
[ሙዚቃ መጫወትን የሚያመለክት]

3
00:00:18,810 --> 00:00:19,686
ሄይ ውዴ።

4
00:00:20,186 --> 00:00:21,646
[ብረት ወደ መሬት ይንቀጠቀጣል]

5
00:00:22,230 --> 00:00:23,106
እኔ ነኝ።

6
00:00:24,983 --> 00:00:27,819
ይህ ለእናንተ የማይቻል መሆኑን አውቃለሁ,
እና እኔ እገልጻለሁ -

7
00:00:29,195 --> 00:00:32,699
ልክ ነህ። አዝናለሁ።
ይገባኛል. አደርጋለሁ። እንደማደርግ አውቃለሁ።

8
00:00:33,324 --> 00:00:35,243
በሲኦል ውስጥ አልፋችሁ ነበር,
እና ይህ የእኔ ጥፋት ነው።

9
00:00:35,326 --> 00:00:36,953
እና ይቅርታ. እኔ እንዲህ ነኝ -

10
00:00:38,538 --> 00:00:39,748
በጣም ይቅርታ ሳራ።

11
00:00:40,707 --> 00:00:43,001
ቃል ልገባህ እችላለሁ
ሌላ ምርጫ እንዳልነበረኝ.

12
00:00:43,084 --> 00:00:45,795
አላደረግኩም።
አሁን ያንን እንድትረዱት አልጠብቅም።

13
00:00:45,879 --> 00:00:49,382
ምን እንደተፈጠረ ልነግርህ የምችለው ነገር ቢኖር
እና ለጥያቄዎችዎ መልስ እሰጣለሁ.

14
00:00:50,967 --> 00:00:52,552
ምናልባት ብቸኛው መንገድ እንደሆነ ታያለህ።

15
00:00:53,636 --> 00:00:56,306
እንደማታምን አውቃለሁ
እና መስማት ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ. ግን እኔ --

16
00:00:56,389 --> 00:00:59,851
ብቸኛው ምርጫዬ ነበር።
ያንን ለማረጋገጥ ብቸኛው መንገድ ነበር

17
00:01:01,269 --> 00:01:04,814
ሁላችንም ደህና ነበርን ሁላችንም አብረን ነበርን።

18
00:01:06,357 --> 00:01:08,985
[በለስላሳ እያለቀሰ፣ እያስነፈሰ]

19
00:01:09,069 --> 00:01:11,446
እንደገና ቤተሰብ ለመሆን ብቸኛው መንገድ ነበር።

20
00:01:11,529 --> 00:01:14,365
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

21
00:01:19,079 --> 00:01:22,207
እኔ የምለው ብቻ ነው።
በመርከብ ጓሮዎች ውስጥ ፍንዳታ ነበር.

22
00:01:22,290 --> 00:01:23,750
ያ ከየት ነው የመጣው ፣ huh?

23
00:01:24,542 --> 00:01:26,169
አላለፈውም ነበር።
እነዚህ አሳሾች, ሰው.

24
00:01:26,252 --> 00:01:28,421
አታውቃቸውም።
በመርከቡ ላይ ሊደርሱ ይችላሉ.

25
00:01:31,591 --> 00:01:34,552
ስማ፣ ለምን አታረጋግጥም?

26
00:01:34,636 --> 00:01:35,804
ምን ይጎዳል?

27
00:01:42,560 --> 00:01:43,561
ሄይ ማክ

28
00:01:44,604 --> 00:01:45,438
[በሬዲዮ] አዎ?

29
00:01:45,522 --> 00:01:48,066
[ሰው] አንተንና መርከበኞችን እፈልጋለሁ
መርከቧን ለመያዣ ቦታዎች ለመፈለግ.

30
00:01:48,149 --> 00:01:50,735
-አመሰግናለሁ።
- [ማክ] ኧረ እሺ ግን ለምን?

31
00:01:50,819 --> 00:01:53,613
አንተ ሰው አታውቅም።
ልክ… አንድ ጊዜ ብቻ ይስጡት፣ አይደል?

32
00:01:54,155 --> 00:01:54,989
ያንን ይቅዱ።

33
00:01:56,324 --> 00:01:57,283
(ይቃስሳል) አዎ።

34
00:01:57,367 --> 00:02:00,203
ጥሩ ስራ፣ ጆን ቢ ታውቃለህ
እነዚህ ነገሮች ከውጭ ይቆለፋሉ, አይደል?

35
00:02:00,286 --> 00:02:02,539
እሺ፣ እየሞከርኩ ነበር።
በጀልባው ላይ እኛን ለማግኘት, ጄ.

36
00:02:02,622 --> 00:02:03,915
ወደ ፊት ያን ያህል አላሰብኩም ነበር።

37
00:02:03,998 --> 00:02:05,917
-[ጄጄ] እዚህ እንደ አይጥ ተጣብቀናል።
- ሞቃት ነው.

38
00:02:06,000 --> 00:02:09,295
- በዚህ የሞት ክፍል ውስጥ!
- [ጳጳስ] እሺ፣ ጄጄ፣ እየረዳህ አይደለም።

39
00:02:09,379 --> 00:02:11,172
ብዙ ቦታ የለህም።
አሁን ለመነጋገር.

40
00:02:11,256 --> 00:02:14,092
እቅድ እንዳለህ ተናግረሃል፣
ግን ወደፊት ማሰብ ምን ሆነ?

41
00:02:14,175 --> 00:02:16,928
አገኛለሁ።
የራስን እውቀት ማጣት ይረብሸዋል.

42
00:02:17,011 --> 00:02:20,140
(ሳቅ) ለመጨረሻ ጊዜ ፈትጬዋለሁ፣ እርስዎ በጥሬው።
የዘይት መያዣን ከጋት ጋር ተኩሶ።

43
00:02:20,223 --> 00:02:22,809
- ያንን አስታውስ?
-በስመአብ! ዝም በል ። ዝም በል!

44
00:02:24,060 --> 00:02:25,645
- አንድ ላይ ይጎትቱ።
- [ጄጄ እና ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት አለቀሱ]

45
00:02:31,192 --> 00:02:33,403
- እሺ
- ከዚህ መውጫ መንገድ ለማግኘት እንሞክር።

46
00:02:38,324 --> 00:02:39,159
[ራፌ ማጉረምረም]

47
00:02:39,242 --> 00:02:40,285
ለማየት።

48
00:02:44,455 --> 00:02:45,498
ይህን አግኝቻለሁ።

49
00:02:48,042 --> 00:02:49,002
(ትንፋሽ) ዋው

50
00:02:49,085 --> 00:02:51,796
ቤተሰቡ ችግር ውስጥ ነበር.
አባባ የሞተ መስሎን ነበር።

51
00:02:51,880 --> 00:02:53,673
እኔ ነኝ የወጣሁት እሺ?

52
00:02:53,756 --> 00:02:55,884
- ንግድን ተንከባክቢያለሁ ፣ አይደል?
- ሚሜ-ህም

53
00:02:55,967 --> 00:02:58,595
ይህ ነገር በመቶዎች የሚቆጠሩ ዋጋ አለው
በሚሊዮኖች የሚቆጠር ዶላር.

54
00:02:59,262 --> 00:03:00,221
ይህን ተረድተሃል?

55
00:03:00,305 --> 00:03:03,391
እንደ እውነቱ ከሆነ፣ እኔ… ስለዚህ ጉዳይ ግድ የለኝም።
ለገንዘቡ ግድ የለኝም።

56
00:03:03,474 --> 00:03:04,309
ስለ ሳራ ግድ ይለኛል።

57
00:03:04,392 --> 00:03:07,187
- ደህና ናት? ማንም አይነግረኝም።
-[Rafe] ስለ-- Wheezie!

58
00:03:07,270 --> 00:03:10,648
ያዳምጡ
ይህ የሳንቶ ዶሚንጎ መስቀል ነው፣ እሺ?

59
00:03:10,732 --> 00:03:13,818
ይህ ከወርቅ የበለጠ ዋጋ አለው ይላሉ
ያገኘነው ከሮያል ነጋዴ ነው።

60
00:03:14,360 --> 00:03:17,572
ይህንን ያገኘሁት ለሁላችንም፣ ለቤተሰባችን ነው።

61
00:03:18,489 --> 00:03:19,616
ይህንንም አትርሳ።

62
00:03:23,286 --> 00:03:25,496
[ዋርድ] ተጠቀምኩኝ።
በ Druthers ላይ ያለው ስኩባ ማርሽ.

63
00:03:26,080 --> 00:03:28,166
ሁሉንም አስቀድሜ አዘጋጅቼ ነበር,

64
00:03:29,250 --> 00:03:30,376
ወደ ሁለተኛው ጊዜ ተወስዷል.

65
00:03:30,460 --> 00:03:31,502
[የፍንዳታ ድምፅ]

66
00:03:33,046 --> 00:03:34,714
መንካት ነበር እና ውረድ።

67
00:03:35,215 --> 00:03:37,175
አላሳካሁትም ማለት ይቻላል። [ሳቅ]

68
00:03:42,972 --> 00:03:45,642
ውዴ ፣ ምን እፈልጋለሁ
ከምንም በላይ ለመረዳት

69
00:03:45,725 --> 00:03:48,561
ብዬ አስቤው አላውቅም ነበር።
እዚያ እንደምትገኝ።

70
00:03:49,771 --> 00:03:52,398
ወዲያውኑ ልደውልልዎ ፈልጌ ነበር።
ደህና መሆኔን ልነግርሽ

71
00:03:52,482 --> 00:03:55,068
ሁሉንም ለማብራራት.
የማልችለውን ልቤን ሰበረ።

72
00:03:55,151 --> 00:03:57,153
ግን ራፌ መጥፋቱን ማረጋገጥ ነበረብኝ።

73
00:03:58,279 --> 00:03:59,405
[ራፌ] አመሰግናለሁ አባዬ።

74
00:04:00,156 --> 00:04:01,991
ቢያንስ ከመካከላችን አንዱ አመስጋኞች ነን።

75
00:04:02,075 --> 00:04:04,244
ያ ሁለታችሁም ሳይኮፓቲክ ነው።

76
00:04:04,327 --> 00:04:07,121
ለራፌ እንደማይሄድ ቃል ገባሁለት
ስለረዳኝ እስር ቤት።

77
00:04:07,205 --> 00:04:09,499
- ያንን ቃል ኪዳን መፈጸም ነበረብኝ።
- ስለምትጨነቅ አይደለም።

78
00:04:09,582 --> 00:04:12,835
ግድ የሌለኝ መሰለኝ።
አባዬ ሞቷል ብዬ ሳስብ?

79
00:04:12,919 --> 00:04:15,421
የሚያስብልህ ይመስላል
ከአንዳንድ አሽከሮች ጋር ስለመሮጥ.

80
00:04:15,505 --> 00:04:18,174
የሚያስብልዎት ነገር ሁሉ ይመስላል
ርስቱ ነበር።

81
00:04:18,258 --> 00:04:20,385
አዎ፣ ተንከባክበሃል!
ተቆርቋሪ! ቁም ነገሩ ይሄ ነው!

82
00:04:21,386 --> 00:04:24,889
በዚያ መትከያ ላይ ያለ ማንኛውም ሰው ማየት ይችላል።
ምን ያህል ተጨንቀሽ ውዴ

83
00:04:26,391 --> 00:04:28,977
እና አሁን እንደተናደድክ አውቃለሁ
እና በትክክል.

84
00:04:29,060 --> 00:04:34,190
ዋናው ነገር
አሁን ሁሉም ከኋላችን እንዳለ። ነው።

85
00:04:35,358 --> 00:04:38,278
አዲስ ሕይወት እንኖራለን ፣
ሁላችንም አንድ ላይ ሆነን.

86
00:04:39,946 --> 00:04:42,824
ሳራ፣ ወደምወስድሽበት፣
ገነት ነው።

87
00:04:42,907 --> 00:04:44,617
ከዚህ ጓዴሎፕ ከሚባል ቦታ ላይ ነው።

88
00:04:44,701 --> 00:04:47,912
እና ኧረ በነገራችን ላይ እነዚያ ሁሉ ኤ
በፈረንሳይኛ ገብተህ ዋጋ ልትከፍል ነው

89
00:04:47,996 --> 00:04:50,039
እዚያ ፈረንሳይኛ ስለሚናገሩ።

90
00:04:53,293 --> 00:04:57,380
ጓደኞቼን መጥራት እፈልጋለሁ,
እና የወንድ ጓደኛዬን መጥራት እፈልጋለሁ.

91
00:04:57,463 --> 00:05:00,049
ቢያንስ ልነግራቸው እችላለሁ
ደህና ነኝ ማለት ነው?

92
00:05:00,675 --> 00:05:03,469
አዎ፣ በእርግጥ ትችላለህ። ልክ እንደ
እዚያ ደርሰናል፣ ወደ ጆን ቢ መደወል ይችላሉ።

93
00:05:03,553 --> 00:05:05,513
- እዚህ መሆንህን ያውቃል አይደል?
- አይ፣ አያደርገውም።

94
00:05:05,596 --> 00:05:06,723
አዎ ያደርጋል።

95
00:05:06,806 --> 00:05:08,141
ስለምንድን ነው የምታወራው?

96
00:05:08,224 --> 00:05:10,143
ስትዘጋጅ፣
በቤቱ አጠገብ መጣ ፣

97
00:05:10,226 --> 00:05:11,477
እና ሮዝ ከእሱ ጋር ተነጋገረ.

98
00:05:11,561 --> 00:05:13,896
መስቀሉን ታውቃለህ
ሁላችሁም ፈልጋችሁ ነበር?

99
00:05:14,480 --> 00:05:15,606
ራፌ ማግኘት ችሏል።

100
00:05:16,190 --> 00:05:17,150
(ሳራ ትንፍሽ እያለች)

101
00:05:17,233 --> 00:05:20,194
እኔ እንደማስበው ፣
በታሪክ የሃይዋርድስ ነው።

102
00:05:20,278 --> 00:05:21,529
አዎ አውቃለሁ።

103
00:05:22,572 --> 00:05:25,158
እንደዚያም ሆኖ ተገኝቷል
ለእኔ በጣም አስፈላጊው ነገር አንተ ነህ ፣

104
00:05:25,241 --> 00:05:26,993
ስለዚህ ለጆን ቢ መስቀሉን ሰጠሁት

105
00:05:28,161 --> 00:05:28,995
ለእናንተ።

106
00:05:30,663 --> 00:05:32,165
እና ጆን ቢ በዚህ ረገድ ደህና ነበር?

107
00:05:33,166 --> 00:05:34,042
[ዋርድ] ደህና፣ እም፣

108
00:05:34,125 --> 00:05:37,003
አሁን ሰጥቼው ነበር።
ግማሽ ቢሊዮን ዶላር የሚያወጣ ቅርስ፣

109
00:05:37,086 --> 00:05:37,920
ስለዚህ

110
00:05:39,380 --> 00:05:41,966
አዎ ፣ እሱ በጣም ደህና ይመስላል።

111
00:05:44,010 --> 00:05:45,511
ምን እንደምነግርህ አላውቅም።

112
00:05:47,847 --> 00:05:48,681
እሱ ፖግ ነው።

113
00:05:50,183 --> 00:05:52,435
ሮዝ፣ ዊዚ፣ ግባ።

114
00:05:54,687 --> 00:05:55,521
ሄይ

115
00:05:55,605 --> 00:05:57,106
[Wheezie] ሳራ። ሳራ ፣ ሃይ።

116
00:05:58,024 --> 00:06:00,193
እየሄድን ነው።
ወደ ራሳችን የግል ደሴት።

117
00:06:01,152 --> 00:06:02,362
አሪፍ አይደለም?

118
00:06:03,988 --> 00:06:06,449
የምር ጥሩ ስሜት አይሰማትም።
አሁን ፣ ውዴ ።

119
00:06:07,492 --> 00:06:08,326
ግን ትሆናለች።

120
00:06:09,118 --> 00:06:11,537
ሁላችንም ይሰማናል።
በጣም ጥሩ በቅርቡ, huh?

121
00:06:20,838 --> 00:06:23,216
ሄይ፣ ጳጳስ፣ እባብን እንዴት ትገድላለህ?

122
00:06:24,342 --> 00:06:25,385
ለጭንቅላት ትሄዳለህ።

123
00:06:25,468 --> 00:06:28,971
በትክክል። ግን ጭንቅላት ፣
በዚህ አጋጣሚ ድልድዩ ነው.

124
00:06:29,055 --> 00:06:31,432
ድልድዩን ለመውሰድ,
ከፍተኛውን የእሳት ኃይል እንፈልጋለን.

125
00:06:31,516 --> 00:06:34,060
እና በአጋጣሚ አውቃለሁ
በዚህ መርከብ ላይ የጦር መሣሪያ ግምጃ ቤት እንዳለ

126
00:06:34,143 --> 00:06:36,020
የባህር ላይ ወንበዴዎች ጥቃት ቢከሰት.

127
00:06:36,104 --> 00:06:37,688
- "የወንበዴ ጥቃቶች."
- [ጄጄ] ያንን ከወሰድን -

128
00:06:37,772 --> 00:06:39,440
- ሽጉጡን ብቻ አላወራም።
- አጣኸኝ.

129
00:06:39,524 --> 00:06:42,235
- ቢላዋ እያወራሁ ነው።
- እዚህ ሁሉንም ሰው መግደል እቅድ አይደለም.

130
00:06:42,777 --> 00:06:43,903
ኧረ አጣናት።

131
00:06:43,986 --> 00:06:45,905
የምር ነኝ። ወደ ትጥቅ ግምጃ ቤት ከደረስን.

132
00:06:45,988 --> 00:06:49,158
እያወራሁ ነው AKs፣ ሽጉጦች፣
ቢላዎች፣ ድርብ በርሜሎች --

133
00:06:49,242 --> 00:06:50,451
-[ጆን ቢ] ጄጄ!
- [ጄጄ] ምን?

134
00:06:50,535 --> 00:06:51,953
[ጆን ለ] ከዚህ መውጣት አለብን።

135
00:06:52,036 --> 00:06:54,789
ምንም ማድረግ አንችልም።
አሁንም እዚህ ከገባን ።

136
00:06:54,872 --> 00:06:57,458
(ጄጄ) በቂ ግፊት ካገኘሁ፣
ስፓርታን ያንን ነገር መክፈት እችላለሁ።

137
00:06:57,542 --> 00:07:00,128
-[ጆን ለ] እየረገጣችሁ አይደለም።
-[ወንዶች በግልጽ የሚናገሩ]

138
00:07:00,211 --> 00:07:01,671
(ጳጳስ) አቁም! አቁም! አቁም!

139
00:07:01,754 --> 00:07:02,630
ወንዶች።

140
00:07:02,713 --> 00:07:04,799
-[JJ] ታዲያ ምን አገኘህ አንስታይን?
- [ኪ] ጓዶች!

141
00:07:04,882 --> 00:07:06,676
- ዘና ይበሉ።
- ሄይ.

142
00:07:07,385 --> 00:07:08,761
የሆነ ነገር አላት። ጸጥታ.

143
00:07:08,845 --> 00:07:10,555
- ኦህ, በጣም አዝናለሁ.
- ብቻ ከእሷ ጋር ተንቀሳቀስ።

144
00:07:14,725 --> 00:07:17,979
- ምንም እንኳን እኛ ተስማሚ መሆን እንችላለን ፣ አዎ?
- ሲኦል አዎ. ጥሩ ፣ ኪ.

145
00:07:18,062 --> 00:07:19,856
ስለ ስዊዘርላንድ ጦር ቢላዋ ምን ነበር?
ጠቃሚ ሆኖ አልመጣም?

146
00:07:19,939 --> 00:07:22,108
- በቃ አቁም
- [ጳጳስ] ሂድ.

147
00:07:24,402 --> 00:07:25,945
[Cleo] አህ፣ ጉድ!

148
00:07:26,028 --> 00:07:28,072
- አህ ፣ አንድ ቁራጭ ነገር ፣ ሰው!
- [ማክ ያፏጫል]

149
00:07:28,156 --> 00:07:30,032
- ሄይ!
-[Cleo] ምን, ሰው?

150
00:07:30,116 --> 00:07:33,453
- ምንም ዓይነት ተንሸራታች ቦታዎችን አላየህም ፣ አይደል?
-[Cleo] Stowaways? ሃ!

151
00:07:33,536 --> 00:07:37,165
የተሰነጠቀ የዘይት መጥበሻ አገኘሁ
በሾላ ሞተር ላይ.

152
00:07:37,248 --> 00:07:40,960
ይህን ነገር ማብላቴን ካልቀጠልኩ
ልክ እንደ ሕፃን ፣ ትነፋለች።

153
00:07:41,043 --> 00:07:43,713
- እሺ, እኔን ይከታተሉኝ!
-[Cleo] ምንም ይሁን!

154
00:07:43,796 --> 00:07:46,048
ጉድ! Raashole ነገር, ሰው!

155
00:07:50,303 --> 00:07:52,054
ሰዎች ጦርነት መጫወት ይፈልጋሉ?

156
00:07:52,847 --> 00:07:54,557
- ካርዶችን አመጣህ?
-[Wheezie] ሚሜ-ህም።

157
00:07:55,892 --> 00:07:57,477
- አዎ.
- እይዛቸዋለሁ።

158
00:08:05,776 --> 00:08:07,028
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

159
00:08:14,744 --> 00:08:15,745
(ሳራ) ኦ አምላኬ።

160
00:08:20,791 --> 00:08:21,626
[ትንፋሽ]

161
00:08:21,709 --> 00:08:24,670
(ሮዝ) ኦ ሣራ።
ሄይ ሄይ፣ ምን ችግር አለ ውዴ?

162
00:08:24,754 --> 00:08:26,964
[አስቃሰተ] የባህር ላይ ታምሜያለሁ ብዬ አስባለሁ።

163
00:08:27,048 --> 00:08:27,882
ኦ.

164
00:08:28,966 --> 00:08:29,800
እዚህ.

165
00:08:30,384 --> 00:08:32,553
ነገሩ ብቻ አለኝ።

166
00:08:33,221 --> 00:08:34,055
ሜድስ?

167
00:08:34,931 --> 00:08:37,141
ሳራ ፣ በቁም ነገር ፣
ለራስህ ጥቅም ነበር

168
00:08:37,225 --> 00:08:38,809
ይህን እንዳደርግ እንደገደለኝ ታውቃለህ።

169
00:08:38,893 --> 00:08:40,770
እኔ ብቻ nondrowsy መጠየቅ ነበር.

170
00:08:40,853 --> 00:08:46,150
(ማሾፍ) ሁላችንም አንድ ላይ ነን።
ዝም በል ፣ ሳራ። ይህ ጥሩ ነገር ነው።

171
00:08:47,109 --> 00:08:49,362
የት ነበር?
እዚህ የሆነ ቦታ እንዳለ አውቃለሁ።

172
00:08:50,780 --> 00:08:52,907
ኧረ ነገሩ ብቻ አለኝ። አሁን አየሁት።

173
00:08:59,205 --> 00:09:00,581
[ሰውዬው ሳይገለጽ ሲናገር]

174
00:09:20,101 --> 00:09:23,396
[አስደሳች ሙዚቃ ይጫወታል]

175
00:09:31,571 --> 00:09:32,405
ጉድ።

176
00:09:39,662 --> 00:09:40,538
[ሰው] ይህኛው።

177
00:09:41,205 --> 00:09:42,582
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። መንገድ ላይ ነን።

178
00:09:43,332 --> 00:09:44,166
አዎ።

179
00:09:46,210 --> 00:09:48,796
ደህና፣ አዲስ የሆኑ መለኪያዎችን ብቻ አስገብተዋል።

180
00:09:54,802 --> 00:09:56,762
[በግልጽነት መናገሩን ይቀጥላል]

181
00:10:08,733 --> 00:10:11,611
- ኦህ ፣ እርግጠኛ። አዎ ገባኝ
- [የብረት መጨናነቅ]

182
00:10:13,112 --> 00:10:13,946
ምን ይገርማል?

183
00:10:17,366 --> 00:10:18,242
አንድ ሰከንድ ይያዙ.

184
00:10:19,368 --> 00:10:20,953
ይህ ምን አይነት ጉድ ነው?

185
00:10:21,912 --> 00:10:24,457
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

186
00:10:35,843 --> 00:10:36,969
[መደወል]

187
00:10:38,137 --> 00:10:39,972
-[ሴት በሬዲዮ] 60290 ላኪ።
-ሀሎ፧

188
00:10:40,056 --> 00:10:42,183
-[ሴት] ድንገተኛ አደጋሽ ምንድነው?
-ሀሎ፧

189
00:10:42,266 --> 00:10:45,561
ሀሎ፧ ስሜ… ስሜ ሳራ እባላለሁ።
የባህር ዳርቻ ቬንቸር በሚባል ጀልባ ላይ ነኝ።

190
00:10:45,645 --> 00:10:47,480
- እኔ… ታፍኛለሁ። እፈልጋለሁ --
-[ሹክሹክታ]

191
00:10:47,563 --> 00:10:49,607
-[ሴት] እባክህን መድገም ትችላለህ?
- ሄይ! [አስጨናቂው]

192
00:10:50,149 --> 00:10:51,317
[ሴት] አካባቢህ ምንድን ነው?

193
00:10:51,400 --> 00:10:55,404
አዎ፣ ያ በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የምትገኝ ልጄ ነች
እንደገና ቀልዶችን መጫወት። አዎ። አዝናለሁ።

194
00:10:56,155 --> 00:10:56,989
[ግርግር]

195
00:10:57,865 --> 00:10:58,991
በጥልቅ ውስጥ ነህ ልጅ።

196
00:11:01,827 --> 00:11:02,662
[ግርግር]

197
00:11:02,745 --> 00:11:07,249
እሺ፣ የጦር መሣሪያ ግምጃ ቤቱን ወረራን፣ መሳሪያ አግኝተናል፣
ወደዚህ ይመለሱ እና የሚቀጥለውን እንቅስቃሴ ያቅዱ።

198
00:11:07,333 --> 00:11:11,003
የጦር መሣሪያ ግምጃ ቤቱ በሦስተኛው ወለል ላይ ነው ፣
በልብስ ማጠቢያ ክፍል አጠገብ. እንሽከረከር።

199
00:11:11,087 --> 00:11:13,297
[ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] ቆይ. አይመስለኝም።
ሁላችንም ወደዚያ መሄድ አለብን.

200
00:11:13,381 --> 00:11:14,465
- በጣም አደገኛ ነው።
- [ጄጄ] ለምን?

201
00:11:14,548 --> 00:11:16,717
- እዚህ መቆየት ያለብህ ይመስለኛል።
- [ጄጄ] ምን?

202
00:11:17,385 --> 00:11:19,512
የምሄድበት ሳራ አለችኝ።

203
00:11:19,595 --> 00:11:21,013
- እና ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳቱ…
- መስቀል።

204
00:11:21,097 --> 00:11:21,972
አዎ። እንሂድ።

205
00:11:22,056 --> 00:11:23,474
[ጆን ለ] እንዲሁም፣ ወደዚያ ከወጣህ፣

206
00:11:23,557 --> 00:11:26,268
100% ዕድል አለ።
ሞኝ ነገር ታደርጋለህ።

207
00:11:26,352 --> 00:11:30,106
ደህና ፣ በመጀመሪያ ፣ ትክክል ይመስለኛል
የቃላት አገላለጽ “ኳስ” ነው። ያ ነው.

208
00:11:30,189 --> 00:11:32,274
- [ጳጳስ] እሺ፣ ወደዚህ ውረድ።
-አይ። ውረዱ!

209
00:11:32,358 --> 00:11:33,609
የሜዳ ተጫዋች ነኝ።

210
00:11:33,693 --> 00:11:36,529
ወደዚያ ከሄድን ፣
እና ወደ ማሰሪያ ውስጥ እንገባለን ፣

211
00:11:36,612 --> 00:11:39,156
የሚጠብቀን ሰው እንፈልጋለን።
እኛ የምንፈልገው ያ ነው።

212
00:11:39,240 --> 00:11:42,535
እሺ ገብቶኛል።
ገብቶኛል። ገብቶኛል። በ B ቡድን ውስጥ እሆናለሁ።

213
00:11:42,618 --> 00:11:45,329
- “B ቡድን” አላልኩም።
-አዝናለሁ። "ቢ ቡድን" ትለኛለህ?

214
00:11:45,413 --> 00:11:47,206
- [ጳጳስ] ሄይ፣ ጄጄ--
- ላሰናክልህ ማለት አልነበረም።

215
00:11:47,289 --> 00:11:50,751
ቢ ቡድን መውጫውን ብቻ አላገኘንም?
ወይስ ሙሉ በሙሉ እየተናደድኩ ነው?

216
00:11:50,835 --> 00:11:54,338
- [ጳጳስ] ተመለስ። ምሽጉን ያዙ.
-በጣም ጥሩ። በጉጉት እየተጠባበቀ ነው። እም-ህም

217
00:11:54,422 --> 00:11:55,256
እኔ ሕፃን እጠባበቃለሁ.

218
00:11:55,339 --> 00:11:58,843
[ጄጄ] እናንተ ሰዎች ተዝናኑ። ቀብርህ ነው
የእርስዎን ጨዋታ. እኔ እዚህ እገባለሁ ፣ አግዳሚ ወንበር ላይ…

219
00:11:58,926 --> 00:12:00,219
- ሄይ.
-… ማቀዝቀዝ።

220
00:12:03,723 --> 00:12:04,557
አትተኩስ።

221
00:12:06,058 --> 00:12:07,977
- ያገኘሁት ያ ብቻ ነው።
- [ጆን ቢ] እም "አትተኩስ"

222
00:12:08,060 --> 00:12:10,479
ደህና፣ ያ ተስፋ አስቆራጭ እና አስፈሪ ነው።

223
00:12:10,563 --> 00:12:13,607
-[ጆን ለ] አዎንታዊ ማረጋገጫዎች፣ ኪ.
- አዎ። ችግር የሌም።

224
00:12:13,691 --> 00:12:14,567
(ጆን ቢ) ሶስት.

225
00:12:15,234 --> 00:12:16,777
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

226
00:12:22,366 --> 00:12:23,367
እሺ እንሂድ።

227
00:12:23,451 --> 00:12:24,702
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, እግሮቼን ያዙ.

228
00:12:24,785 --> 00:12:26,871
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት እግሮቼን ያዙ!
- ኦ! የሱስ!

229
00:12:30,082 --> 00:12:30,916
[ግርግር]

230
00:12:31,041 --> 00:12:34,754
[ሰው 1] እሺ፣ ያ ጥሩ ነው።
ክፍል B. ደህና.

231
00:12:35,337 --> 00:12:38,424
[ሰው 2] ሌላኛው ወገን። ፍጹም!

232
00:12:40,301 --> 00:12:41,218
[ሰው 1] አንድ ተጨማሪ!

233
00:12:42,303 --> 00:12:43,512
ሄይ፣ ና።

234
00:12:45,306 --> 00:12:46,766
[ሰው 2] እሺ፣ እሺ።

235
00:12:51,687 --> 00:12:52,980
[ይቃስሳል]

236
00:12:54,148 --> 00:12:55,524
እኔና አንቺ ብቻ ነን።

237
00:12:57,109 --> 00:12:59,570
ይህ እየሆነ ነው።
ከተመዘገብኩት በላይ በጣም ብዙ።

238
00:13:00,488 --> 00:13:02,031
(ትንፍሽ) እኔ እጥፍ እፈልጋለሁ

239
00:13:02,114 --> 00:13:04,158
ወንዶቼን ከፈለጋችሁ
ራሳቸውን ለአደጋ ለማጋለጥ።

240
00:13:04,241 --> 00:13:07,161
ትፈልገኛለህ - ተመልከት፣ ሶስት እጥፍ እከፍልሃለሁ
በሰላም ከደረሱን።

241
00:13:07,244 --> 00:13:08,704
ደህና፧ እዚህ ጨርሰናል?

242
00:13:08,788 --> 00:13:10,289
በዚያ እቅፍ ውስጥ ምን አገባህ?

243
00:13:10,372 --> 00:13:13,334
ምንም አይደለም. የጥንት ነገር ነው አልኩህ
አንድ ቅርስ ፣ ሃይማኖታዊ ብቻ -

244
00:13:13,417 --> 00:13:16,253
ገሃነም ምንም ይሁን ምን,
ብዙ ትኩረት የሚስብ ይመስላል።

245
00:13:16,337 --> 00:13:17,630
ትኩረት አልወድም።

246
00:13:17,713 --> 00:13:19,715
ወንዶቼ ፈርተዋል። የተረገመ ይመስላቸዋል።

247
00:13:19,799 --> 00:13:21,217
[ዋርድ] ከቤተ ክርስቲያን የመጣ ቆሻሻ ነው!

248
00:13:21,300 --> 00:13:23,427
እና ያስፈልግዎታል
የተረገመች ልጅሽን ለመቆጣጠር።

249
00:13:24,637 --> 00:13:27,264
- ስለ ሴት ልጄ ማውራት የለብህም።
-ዘና በል።

250
00:13:27,348 --> 00:13:29,558
በባህር ዳርቻ ላይ,
ምን እንደሚፈጠር ዝም አልልም ፣

251
00:13:29,642 --> 00:13:31,936
ግን እዚህ ምንም ችግር አልፈልግም.

252
00:13:33,062 --> 00:13:34,730
ልጄን ተንከባክባታለሁ።

253
00:13:34,814 --> 00:13:35,731
እም.

254
00:13:39,985 --> 00:13:41,654
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

255
00:13:42,571 --> 00:13:44,240
[ጆን ለ] ና፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት። እንሂድ።

256
00:13:54,750 --> 00:13:55,918
[ጆን ቢ] ሄይ፣ በዚህ መንገድ።

257
00:13:57,545 --> 00:13:58,379
የእኔን ስድስት ተመልከት.

258
00:13:59,046 --> 00:13:59,880
ጥሩ ነህ።

259
00:14:03,175 --> 00:14:04,885
[ወንዶች በግልጽ ይናገራሉ]

260
00:14:04,969 --> 00:14:06,929
[ሰው 1] ሄይ፣ እናስተናግድሃለን?

261
00:14:08,180 --> 00:14:09,014
እንሂድ።

262
00:14:12,184 --> 00:14:13,602
[ሰው 2] አዎ፣ ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።

263
00:14:15,646 --> 00:14:16,981
(ሹክሹክታ) ሄይ፣ አይሆንም። አይ.

264
00:14:17,815 --> 00:14:19,567
አይቻልም። ያያሉኝ።

265
00:14:21,777 --> 00:14:25,030
[ሰው 2] ዮ፣ ሰው፣ ራሴን መምታት አለብኝ።
ትንሽ ጊዜ ሊሆን ይችላል።

266
00:14:25,114 --> 00:14:26,532
[ሰው 1] በዚያ ተዝናኑ!

267
00:14:39,920 --> 00:14:40,838
[ሰው 2] ዮ!

268
00:14:42,172 --> 00:14:45,801
- ኧረ አንዳንድ... አንድ ሰው እዚህ አለ።
- ደህና ፣ ፍጠን ፣ አንተ ሰው። መሄድ አለብኝ።

269
00:14:57,271 --> 00:14:59,773
-[ሰው 2] ዮ! ፍጠን ወንድሜ!
-ኧረ…

270
00:14:59,857 --> 00:15:03,694
ሄይ፣ አሁን እዚህ አልገባም ነበር።
መጥፎ ነው ማለቴ ነው። አፈነዳሁት ሰውዬ።

271
00:15:03,777 --> 00:15:06,614
ምንም እየሰራህ አይደለም።
ማድረግ የማልፈልገው። ብቻ ፍጠን።

272
00:15:06,697 --> 00:15:07,531
ደህና! ደህና!

273
00:15:07,615 --> 00:15:09,950
ሄይ ሁሉም ያንተ ወንድም። የአንተ ሁሉ።

274
00:15:11,076 --> 00:15:12,828
እድለኛ ነኝ ትንሽ መውሰድ አለብኝ።

275
00:15:13,495 --> 00:15:14,413
[ፒስተን በማፍሰስ]

276
00:15:21,420 --> 00:15:23,213
(ሹክሹክታ) ጆን ቢ፣ እዚህ ገብተሃል?

277
00:15:23,714 --> 00:15:26,467
[Cleo Grunts] ይህ የተረገመች መርከብ በጣም አርጅታለች።

278
00:15:26,550 --> 00:15:30,387
[ሱሪ] ሄይ። ያንን ቁልፍ አሳልፈህ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

279
00:15:31,430 --> 00:15:34,141
- ከእርስዎ አጠገብ ነው.
- አዎ, እርግጠኛ. አይ… ችግር የለም።

280
00:15:34,808 --> 00:15:35,643
እዛ ትሄዳለህ።

281
00:15:35,726 --> 00:15:37,311
አመሰግናለሁ ሰውዬ።

282
00:15:37,394 --> 00:15:40,981
ይህ ነገር ፣ አላውቅም
ምን ያህል ረዘም ላለ ጊዜ እሷን ማረጋጋት እችላለሁ.

283
00:15:41,065 --> 00:15:42,691
ካፒቴኑን ማነጋገር አለብኝ።

284
00:15:42,775 --> 00:15:45,277
እዚህ መቆየት ይችላሉ
እና ይህን ነገር ብቻ መመገብዎን ይቀጥሉ?

285
00:15:45,361 --> 00:15:50,157
ኧረ… ኧረ፣ በእውነቱ፣ አንድ ፕሮጀክት ፎቅ ላይ አለኝ
እየሰራሁ ነው፣ ስለዚህ አሁን ማድረግ አልችልም።

286
00:15:50,240 --> 00:15:51,742
አንድ ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።

287
00:15:52,451 --> 00:15:55,329
ማድረግ አልችልም። አዝናለሁ።
ሌላ ሰው መፈለግ አለብህ።

288
00:15:56,163 --> 00:15:57,039
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

289
00:15:58,999 --> 00:16:00,125
ማነህ፧

290
00:16:00,834 --> 00:16:02,836
እኔ ልክ እንዳንተ በመርከቡ ላይ ሰራተኛ ነኝ።
እዚህ እሰራለሁ.

291
00:16:04,296 --> 00:16:05,381
ሰመህ ማነው፧

292
00:16:06,966 --> 00:16:09,009
እ… ቧንቧ።

293
00:16:09,802 --> 00:16:12,262
ግራጫ ቧንቧ. ፓይፕ ግራጫ. ፓይፕ ይሉኛል።

294
00:16:12,346 --> 00:16:14,974
እም-ህም እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

295
00:16:15,057 --> 00:16:18,352
ኧ... ስራህን እንዴት መስራት እንዳለብህ አልነግርህም።

296
00:16:18,435 --> 00:16:19,895
-[ማጉረምረም]
-[ክሊዮ] ማኪያስ!

297
00:16:19,979 --> 00:16:22,398
አንድ አግኝቻለሁ. ማረፊያ ቦታ አግኝቻለሁ።

298
00:16:22,481 --> 00:16:24,566
- [ጳጳስ] ሄይ። ትችላለህ - ጣሉት!
-[Cleo] አይ!

299
00:16:24,650 --> 00:16:26,694
- [ጳጳስ] ጣሉት!
-[Cleo] ተንኮለኛ!

300
00:16:26,777 --> 00:16:29,113
ጣል ያድርጉት። ጣል ያድርጉት።

301
00:16:29,196 --> 00:16:31,156
-[ክሊዮ ይጮኻል]
- አሁን። ልቀቅ።

302
00:16:31,991 --> 00:16:33,826
እሺ አቁም. አህ!

303
00:16:35,577 --> 00:16:36,537
[ክሊዮ እያቃሰተ]

304
00:16:39,581 --> 00:16:43,877
አንተ ሰውዬ ልትሰብረው ተቃርበሃል።
ያ ተጎዳ። ተመልከት ሰው።

305
00:16:43,961 --> 00:16:46,088
አዝናለሁ። ያንን ማድረግ አልፈልግም ነበር
ግን ተውከኝ -

306
00:16:46,171 --> 00:16:49,842
-[ግራንት] ኦ!
-[ክሊዮ] ማኪያስ! የመቆያ ቦታ! አንድ አገኘሁ!

307
00:16:49,925 --> 00:16:53,721
- [ወንዶች በግልጽ ይናገራሉ]
-[ሬጌ ሙዚቃ በሬዲዮ እየተጫወተ]

308
00:17:17,911 --> 00:17:19,413
[የማንቂያ ጩኸት]

309
00:17:20,372 --> 00:17:21,498
[ሰው 1] ዮ!

310
00:17:23,959 --> 00:17:24,793
እንደገና?

311
00:17:25,502 --> 00:17:26,545
አቤት ሰው!

312
00:17:27,129 --> 00:17:28,505
Shitty-ass ያበስላል.

313
00:17:31,759 --> 00:17:32,676
ጉድ፣ ሰው!

314
00:17:33,135 --> 00:17:34,553
[ሰው 2] ይህ እንደ ሁለተኛው ነበር -

315
00:17:34,636 --> 00:17:37,264
[ሰው 1] ዮ!
ለምን ይህን ምግብ ማንም አይመለከትም?

316
00:17:37,347 --> 00:17:38,640
[ሰው 2] መጠጡን እየተመለከትኩ ነው።

317
00:17:38,724 --> 00:17:41,977
-[ሰው 1] የእሳት ማንቂያውን አይሰሙም?
-[ሰው 2] ለምን አታስተናግድም?

318
00:17:42,061 --> 00:17:44,813
መጠጣት, መጨነቅ አይደለም
በምድጃ ላይ ስላለው ምግብ?

319
00:17:44,897 --> 00:17:47,983
[ሰው 2] እዚያው ቆመሃል።
ታስተናግዳለህ። ያንን ነገር ዝጋው።

320
00:17:48,067 --> 00:17:50,569
[ሰው 3] እሺ. ስራህን ቀጥል።

321
00:17:58,952 --> 00:18:00,329
ቅዱሳን ሆይ!

322
00:18:06,210 --> 00:18:07,669
ሽጉጥ. እንዲያውም የተሻለ።

323
00:18:08,253 --> 00:18:09,379
[ሰው 1] ሄይ! [ማጉረምረም]

324
00:18:10,172 --> 00:18:12,299
[ጆን ለ] ውይ! ምን? [ማጉረምረም]

325
00:18:13,258 --> 00:18:14,218
[መናደድ]

326
00:18:16,178 --> 00:18:17,012
ጉድ።

327
00:18:22,184 --> 00:18:25,312
[ጆን ቢ ይጮኻል፣ እየተናነቀ]

328
00:18:25,395 --> 00:18:26,814
[ሰው 1 ማሳል]

329
00:18:27,606 --> 00:18:31,652
- አንድ ሰው! እኛ እዚህ ድንኳኖች አሉን!
- [ጳጳስ] ሄይ፣ እባክዎን ማቆም ይችላሉ? ሄይ!

330
00:18:31,735 --> 00:18:33,445
[ክሊዮ እያጉረመረመ]

331
00:18:34,696 --> 00:18:37,574
- [ጳጳሱ እያጉረመረሙ]
- ጨዋታ መጫወት ጨርሻለሁ ፣ ሰው።

332
00:18:38,700 --> 00:18:41,328
- ማውራት።
- እሺ እሺ

333
00:18:41,411 --> 00:18:43,997
- እኔ በዚህ መርከብ ላይ ተጓዥ ነኝ፣ ግን --
-[ክሊዮ አጉረመረመ]

334
00:18:44,957 --> 00:18:47,835
እዚህ የመጣሁት የሆነ ነገር ስለወሰዱ ነው።
የኔ ነው፣

335
00:18:47,918 --> 00:18:49,002
እና እሱን ለመመለስ እዚህ ነኝ።

336
00:18:49,086 --> 00:18:49,920
ምን?

337
00:18:52,506 --> 00:18:55,884
ባለ ስምንት ጫማ የወርቅ መስቀል ነው
እና የእኔ ነው. የኔ ቤተሰብ ነው።

338
00:18:55,968 --> 00:18:59,847
እና… እና የቅርብ ጓደኛዬ የሴት ጓደኛ
በዚህ መርከብ ታግቷል.

339
00:18:59,930 --> 00:19:02,015
- እኛ እሷን ለማዳን ነው የመጣነው።
- አላምንህም.

340
00:19:02,099 --> 00:19:05,727
ሳራ ካሜሮን ትባላለች።
ሳራ ካሜሮን፣ ስሙም ጆን ቢ.

341
00:19:07,229 --> 00:19:08,063
ማን ነው?

342
00:19:09,523 --> 00:19:10,357
ጆን ቢ.

343
00:19:14,945 --> 00:19:16,446
መዋሸትህን ካወቅኩኝ

344
00:19:17,406 --> 00:19:18,240
እገድልሃለሁ።

345
00:19:19,908 --> 00:19:21,535
[የማንቂያ ጩኸት]

346
00:19:21,618 --> 00:19:23,954
-[ሳል]
-[ሬጌ ሙዚቃ በሬዲዮ እየተጫወተ]

347
00:19:25,455 --> 00:19:29,543
(ማሾፍ) ይገባሃል
አፍንጫውን ከእርስዎ ለማዞር.

348
00:19:29,626 --> 00:19:30,711
[ሳቅ]

349
00:19:31,420 --> 00:19:32,754
ዮ፣ በጀልባው ላይ የሆነ ሰው አለ።

350
00:19:33,338 --> 00:19:35,215
ወደ ትጥቅ ግምጃ ቤት ያዘው።
የጦር መሳሪያዎችን ለመስረቅ መሞከር.

351
00:19:36,091 --> 00:19:37,968
የጀልባውን እያንዳንዱን ኢንች ይፈልጉ
እስክናገኘው ድረስ።

352
00:19:38,051 --> 00:19:39,720
[ሰው 1] እሺ፣ ይህን እናድርግ።

353
00:19:44,975 --> 00:19:46,476
[ሰው 2] አዎ፣ ቲጄ ሰው እንዳየሁ ተናግሯል።

354
00:19:46,560 --> 00:19:49,563
[ሰው 1] እሺ፣ ይህን ቦታ እንይዘው።
ፈለገ። በወደብ በኩል ይጀምሩ.

355
00:19:49,646 --> 00:19:50,606
[ሰው 2] ገባህ።

356
00:19:51,523 --> 00:19:52,691
-[ዋርድ] ተመለስ!
- [ሳራ] አይ!

357
00:19:52,774 --> 00:19:55,485
-[ዋርድ] እንዲወስዱህ ትፈልጋለህ?
- [ሳራ] እዚህ ለመሆን አልጠየቅኩም።

358
00:19:55,569 --> 00:19:58,280
[ዋርድ] እዚህ ነህ፣ እና አንተ ነህ
እዚህ መቆየት. አንቺ ልጄ ነሽ!

359
00:19:58,363 --> 00:20:00,866
- [ሳራ] አትንኩኝ!
- እንድሸከምህ ትፈልጋለህ?

360
00:20:00,949 --> 00:20:02,367
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

361
00:20:06,538 --> 00:20:08,248
- ሄይ. [አስጨናቂው]
- ክርስቶስ። ምን እየሰራህ ነው፧

362
00:20:08,332 --> 00:20:10,250
- እኔ ነኝ።
- ኢየሱስ አስፈራህኝ።

363
00:20:11,501 --> 00:20:14,046
- ጓደኛ አመጣሁ።
- በዳቦ ላይ አይብ.

364
00:20:15,297 --> 00:20:17,424
- ክሊዮ?
-[Cleo] ስለዚህ አንተ ነህ።

365
00:20:17,507 --> 00:20:19,134
ምንድን ነው ነገሩ፧ እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

366
00:20:19,218 --> 00:20:22,304
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
እዚህ እሰራለሁ. ይህ የእኔ ጀልባ ነው።

367
00:20:22,387 --> 00:20:25,265
በናሶ ውስጥ በጣም ሞቃት ሆነ
በአንተ እና በሳራ ምክንያት. መሮጥ ነበረብኝ።

368
00:20:25,349 --> 00:20:27,226
- እዚህ ደህና አይደለም. መሄድ አለብን።
-በል እንጂ።

369
00:20:28,435 --> 00:20:29,394
(ጄጄ) እያሰብኩ ነበር።

370
00:20:29,478 --> 00:20:32,439
ይህ ሁሉ ሲያልቅ።
እና እኛ በዱቄቱ ውስጥ እየተንከባለልን ነው ፣

371
00:20:33,565 --> 00:20:36,068
አዲስ ቦርድ አገኛለሁ።
አከብረዋለሁ፣

372
00:20:36,860 --> 00:20:38,111
እና ወደ ሰርፍ ጉዞ እሄዳለሁ።

373
00:20:39,112 --> 00:20:41,198
የት እንደሆነ አላውቅም
ነገር ግን እንደ ዓለም ጥሪ።

374
00:20:42,532 --> 00:20:44,743
-አላውቅም። ቦታ ይሰይሙ።
- ስፔን.

375
00:20:44,826 --> 00:20:47,996
ከዚያ ከስፔን በኋላ እ.ኤ.አ.
ደቡብ አሜሪካ ወይም ደቡብ አፍሪካ።

376
00:20:48,080 --> 00:20:50,332
-[Kie] ወደ ደቡብ አፍሪካ ትሄዳለህ?
- ከደቡብ ቦታዎች አንዱ።

377
00:20:50,415 --> 00:20:53,085
ከዚያ ማይክሮኔዥያ ምናልባት
እና ከዚያ… እና ዝም ብለው ይንዱ።

378
00:20:54,378 --> 00:20:57,130
ማዕበሉ የትም ቢወስድህ ታውቃለህ?

379
00:20:57,214 --> 00:21:00,300
ስለዚህ እቅዱ ይህ ነው።
አንድ ቶን ጥሬ ገንዘብ ብንወስድ?

380
00:21:01,802 --> 00:21:04,221
ያ ነው ሕልሙ? የሰርፍ ጉዞ?

381
00:21:04,304 --> 00:21:05,889
[ጄጄ] ቀኑን ሙሉ የሚቀደድ ጫካ ይሰብራል።

382
00:21:05,973 --> 00:21:09,268
የቀርከሃ ጎጆ፣ ዓሳ በእሳት ላይ ማብሰል፣

383
00:21:09,351 --> 00:21:13,772
እና ከዚያ በኋላ ተመልሰህ ውጣ
እና እንደገና ማዕበሉን ብቻ ይምቱ.

384
00:21:15,607 --> 00:21:17,859
- ሕልሙ ያ ነው።
- ፍጹም ይመስላል።

385
00:21:18,652 --> 00:21:19,486
አዎ።

386
00:21:20,279 --> 00:21:21,405
ለአንድ ተጨማሪ ቦታ አግኝተዋል?

387
00:21:21,488 --> 00:21:22,364
[ሳቅ]

388
00:21:24,616 --> 00:21:26,576
- ፓስፖርትዎን አግኝተዋል?
- ፓስፖርት የሎትም።

389
00:21:26,660 --> 00:21:29,288
እሰይ፣ ፓስፖርት የለኝም።
ከመቼውም ጊዜ በጣም ኩኪው ነገር።

390
00:21:29,371 --> 00:21:32,082
- አያስፈልገዎትም -
- [ጳጳስ በሹክሹክታ] ሄይ። ሄይ ይክፈቱት።

391
00:21:32,624 --> 00:21:33,583
እሺ

392
00:21:36,837 --> 00:21:38,005
- እዚህ.
- [ጳጳስ] እግዚአብሔር ይመስገን።

393
00:21:38,088 --> 00:21:39,923
-[Kie] እርዳታ ይፈልጋሉ?
-ደህና ነኝ።

394
00:21:40,007 --> 00:21:44,303
- ራፌ በእርግጠኝነት ያገኛችሁ መሰለኝ።
-አይ። ቀዝቅዘናል። [ሱሪ]

395
00:21:44,886 --> 00:21:47,389
(ኪ) እሺ.
እሺ፣ ድስቱን እንመልሰው

396
00:21:47,472 --> 00:21:49,641
- አይ, ይጠብቁ. ያዙት።
- ምን? አይደለም መልሰው ያስቀምጡት።

397
00:21:51,476 --> 00:21:55,397
እየሱስ ክርስቶስ! እገድልሃለሁ፣ ጆን ቢ!

398
00:21:55,480 --> 00:21:56,815
ይህ ማነው?

399
00:21:56,898 --> 00:21:59,526
ዘና ይበሉ። ዝም ብለህ ዘና በል እሺ?
አንድ አስገራሚ ነገር እንዳለኝ ነግሬሃለሁ።

400
00:21:59,609 --> 00:22:02,612
-እሷ ማን ​​ናት፧ ምን እየሆነ ነው፧ ጆን ቢ!
- [ጆን ቢ] ሄይ፣ ሃይ። ኪ ፣ ዘና ይበሉ። ዘና በል።

401
00:22:02,696 --> 00:22:05,574
ስለ ልጅቷ እንደነገርኩህ አስታውስ
ያዳነን በባሃማስ ተገናኘን?

402
00:22:05,657 --> 00:22:07,576
አህ… ክሊዮ፣ አዎ?

403
00:22:08,744 --> 00:22:09,578
ክሊዮ።

404
00:22:09,661 --> 00:22:12,497
- ትረዳናለች ፣ ደህና?
- በሚቀጥለው ጊዜ ይጠይቁኝ.

405
00:22:15,584 --> 00:22:18,962
ከታች ሶስት ጊዜ ፈልገን ነበር,
ግንድ ወደ ኋላ. መነም።

406
00:22:23,508 --> 00:22:25,844
መያዣዎቹን ይፈልጉ.
እዚያም ይሆናሉ።

407
00:22:27,220 --> 00:22:28,055
አዎን ጌታዪ።

408
00:22:29,598 --> 00:22:34,102
(ይሳለቃል) በቁም ነገር አልያዝክም።
ምንም ፣ አንድ ጠመንጃ አይደለም?

409
00:22:34,186 --> 00:22:38,106
- እኛ tr… ሞክረናል፣ እሺ? ጥቃት ደረሰብኝ።
- ለዚህ ነው አብሬው መሄድ የነበረብኝ።

410
00:22:38,190 --> 00:22:42,110
ይህን በቀጥታ ላንሳ።
እናንተ አራት፣ መሳሪያ የላችሁም፣

411
00:22:42,194 --> 00:22:46,406
ልትጠለፍ ወስነሃል
በራስህ ላይ ይህ tramp በእንፋሎት?

412
00:22:46,490 --> 00:22:48,617
እነዚህ ሰዎች እነማን እንደሆኑ ሀሳብ አለህ?

413
00:22:48,700 --> 00:22:51,453
ኤበርሂሚ ከያዘህ
ሊገድልህ ነው።

414
00:22:51,536 --> 00:22:52,454
የሞተ።

415
00:22:53,580 --> 00:22:55,499
ጣቶችዎን ይቁረጡ.

416
00:22:55,582 --> 00:22:57,417
እሺ
ወደብ እስክንደርስ መጠበቅስ?

417
00:22:57,501 --> 00:22:59,920
ቢያንስ ያኔ፣ የሆነ ችግር ከተፈጠረ፣
የምንሮጥበት ቦታ አለን።

418
00:23:00,003 --> 00:23:01,880
-አይ። አይ፣ ያንን ማድረግ አንችልም።
-ለምን፧

419
00:23:01,963 --> 00:23:05,092
ምክንያቱም እኔ scenario አሂድ ነኝ
በጭንቅላቴ ውስጥ ከ 1,000 ጊዜ በላይ

420
00:23:05,175 --> 00:23:08,637
እና የእኛ ምርጥ እድሎች በዚህ መርከብ ላይ ናቸው.
15 የበረራ አባላት እና አምስት ነን።

421
00:23:08,720 --> 00:23:10,055
-[Kie] በትክክል።
- ከሶስት እስከ አንድ ዕድሎች።

422
00:23:10,138 --> 00:23:12,474
የተሻለው ያገኛል። እንጠብቃለን።
እዚያ እስክንደርስ ድረስ ወጥመድ ውስጥ ያስገባናል.

423
00:23:12,557 --> 00:23:15,143
-[Kie] ምንም ዕድል የለንም።
-[ጆን ለ] አይ፣ ኪ፣ ሌላ ነገር አለ።

424
00:23:16,895 --> 00:23:17,729
ዋርድ በህይወት አለ።

425
00:23:19,189 --> 00:23:21,400
እሱ በሕይወት አለ፣ እና በዚህ ጀልባ ላይ ነው።

426
00:23:21,483 --> 00:23:22,651
- ምን?
- [ጆን ቢ] አዎ።

427
00:23:22,734 --> 00:23:24,736
- ትቀልደኛለህ።
-አዉነትክን ነው፧

428
00:23:24,820 --> 00:23:28,907
ጀልባውን በማፈንዳት ሁሉም ዝግጅት ነበር
ለሾፕ የተሰጠውን ኑዛዜ።

429
00:23:28,990 --> 00:23:29,950
እስቲ አስቡት።

430
00:23:30,033 --> 00:23:32,160
ይህም የራፌን ስም ለማጥፋት ነበር።

431
00:23:32,744 --> 00:23:35,705
እና ምን ያደርጋል? ወደ Druthers ይሄዳል።
እና በድሩዘር ላይ ምን አለ?

432
00:23:35,789 --> 00:23:37,541
- ስኩባ
- [ጆን ቢ] ቢንጎ።

433
00:23:37,624 --> 00:23:39,042
[ጄጄ] ስለዚህ፣ ዋርድ በሕይወት አለ፣ አዎ?

434
00:23:39,126 --> 00:23:40,335
ወርቁንም አለው።

435
00:23:41,294 --> 00:23:42,421
እና መስቀል

436
00:23:43,630 --> 00:23:44,464
እና ሳራ.

437
00:23:44,548 --> 00:23:45,715
ወደ ውስጥ ስላስገቡ እናመሰግናለን።

438
00:23:45,799 --> 00:23:48,385
(ጄጄ) ስለዚህ እሱ ብቻ ይሄዳል
በሁሉም ነገር እንደገና ፣ huh?

439
00:23:49,177 --> 00:23:50,053
እየተከሰተ አይደለም።

440
00:23:50,846 --> 00:23:52,931
ይህንን ፊልም እንደገና አንመለከትም ፣
ትክክል, ጳጳስ?

441
00:23:53,014 --> 00:23:54,933
ድሉን እንፈልጋለን ብለሃል።

442
00:23:55,517 --> 00:23:59,438
እና ከእሷ ጋር ፣ ወደ ድልድዩ እንሄዳለን ፣
እና አሁን እንወስዳለን.

443
00:23:59,521 --> 00:24:01,273
- አንተ ከእኔ ጋር?
-እንስራው።

444
00:24:01,356 --> 00:24:04,067
ከአንተ ጋር ነኝ፣ እና መሆን እፈልጋለሁ
ያንን ድልድይ የሚወስደው.

445
00:24:04,151 --> 00:24:06,611
-[ጄጄ] ስለዚያ ነው የማወራው።
-[ክሊዮ እየሳቀ]

446
00:24:06,695 --> 00:24:08,613
- ድልድዩን ይወስዳል?
- አዎ.

447
00:24:08,697 --> 00:24:09,865
ሊወስደኝ እንኳን አልቻለም።

448
00:24:09,948 --> 00:24:11,950
- በመጀመሪያ እኔ በአንተ ላይ ቀላል ነበርኩ።
- ከምር?

449
00:24:12,033 --> 00:24:14,161
- በቀላሉ ሄድኩህ።
-[ሹክሹክታ]

450
00:24:14,244 --> 00:24:15,745
- ዝም በል ።
- እሷ እንኳን አላደረገም -

451
00:24:15,829 --> 00:24:17,706
(ጆን ቢ) ሁላችሁም ዘና በሉ

452
00:24:17,789 --> 00:24:21,042
በእርግጥ ከእኛ ጋር ከሆኑ፣ የምንጠቀም ከሆነ
ቢላዋ ፣ ወደ ድልድዩ መውጣት እንችላለን ፣

453
00:24:21,126 --> 00:24:23,837
በካፒቴኑ አንገት ላይ ያዙት ፣
ከዚያም ወደ ኢንተርኮም እንሄዳለን

454
00:24:23,920 --> 00:24:27,007
እና ለተቀሩት ሰራተኞች እንዲናገር ያድርጉት
ወደ ፊት ቀፎ ውስጥ ለመገናኘት.

455
00:24:27,090 --> 00:24:28,967
አንዴ ቦታ ላይ ሲሆኑ፣

456
00:24:29,050 --> 00:24:32,637
ባም ፣ እዚያ ውስጥ እንቆልፋቸዋለን ፣
እና የኛ የሆነውን እንመልሰዋለን።

457
00:24:33,305 --> 00:24:35,432
እወደዋለሁ። ሊሠራ ይችላል.

458
00:24:35,515 --> 00:24:36,641
ታዲያ ከእኛ ጋር ነህ?

459
00:24:37,976 --> 00:24:38,810
አይ.

460
00:24:39,352 --> 00:24:40,645
ይህ ደደብ ነው።

461
00:24:40,729 --> 00:24:42,481
(ሰው) እሺ
እነዚህን ነገሮች እንክፈት!

462
00:24:43,482 --> 00:24:45,817
-[Kie] መያዣዎቹን እየፈተሹ ነው።
- [ጳጳስ] ኧረ-ኦ.

463
00:24:46,443 --> 00:24:48,862
-ጠብቅ። አይ ክሊዮ።
-[Kie] ምን እያደረክ ነው?

464
00:24:48,945 --> 00:24:50,322
[አስጨናቂው]

465
00:24:51,740 --> 00:24:54,034
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

466
00:24:55,076 --> 00:24:56,661
[ማኪያስ] የሺት ቁርጥራጭ ተጣብቋል።

467
00:24:57,621 --> 00:24:58,663
ማኪያስ!

468
00:24:59,164 --> 00:25:00,874
ትነግራቸዋለች። ጉድ!

469
00:25:00,957 --> 00:25:01,958
[Cleo] ቆይ!

470
00:25:02,542 --> 00:25:04,002
ይህ ግልጽ ነው ጌታዬ።

471
00:25:06,713 --> 00:25:08,757
-ኧረ፧
-[Cleo] ኢንች በ ኢንች ውስጥ አለፈ።

472
00:25:08,840 --> 00:25:11,009
እዚያ ውስጥ ከቧንቧ እና ከፕላስቲክ በስተቀር ምንም የለም.

473
00:25:12,010 --> 00:25:15,680
- ማቆያው እዚያ ውስጥ ቢሆንስ?
- ደህና ፣ እሱ አልነበረም ፣ ስለዚህ…

474
00:25:16,515 --> 00:25:18,183
ና ሰውዬ። የምንሰራው ስራ አለብን።

475
00:25:18,683 --> 00:25:19,809
መከላከያህን አንቀሳቅስ አንተ ሰው።

476
00:25:24,940 --> 00:25:27,526
እሺ እሷ ከጎናችን ነች። ጥሩ ነው።

477
00:25:27,609 --> 00:25:30,529
[ጄጄ] ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት፣ ተነስተዋል።
ምልክትህን እንጠብቃለን እሺ?

478
00:25:30,612 --> 00:25:31,446
[ክሊዮ ያፏጫል]

479
00:25:33,448 --> 00:25:34,616
ና.

480
00:25:34,699 --> 00:25:37,118
- በነገራችን ላይ ለዚያ አመሰግናለሁ።
- አዎ.

481
00:25:39,538 --> 00:25:42,040
እነሆ፣ ለምን እንደዚያ እንዳደረክ አላውቅም፣
ግን አልከራከርም።

482
00:25:42,749 --> 00:25:44,751
- ለምን እንዲህ አደረግክ?
- ለበጎ አድራጎት አይደለም.

483
00:25:44,834 --> 00:25:47,504
ይሻለኛል ብዬ አስቡት
ከኤበርሂሚ ይልቅ ከእናንተ ጋር።

484
00:25:47,587 --> 00:25:48,547
ቀኝ።

485
00:25:48,630 --> 00:25:51,049
እና አሁን እናንተ እዳ አለባችሁ
የዚያን ውድ ሀብት መቁረጥ.

486
00:25:51,132 --> 00:25:51,967
ፍትሃዊ ነው።

487
00:25:52,050 --> 00:25:54,678
ደህና።
ይህን ምሽግ እንዴት ነው የምንይዘው አለቃ?

488
00:25:54,761 --> 00:25:56,263
- [ወንዶች በግልጽ ይጮኻሉ]
- (ጳጳስ) እም…

489
00:25:57,722 --> 00:25:58,890
ቢላዋህን መበደር እችላለሁ?

490
00:26:00,600 --> 00:26:02,811
የተሻለ ሀሳብ አግኝቻለሁ። በል እንጂ።

491
00:26:02,894 --> 00:26:04,187
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

492
00:26:11,027 --> 00:26:13,154
ሄይ እጆችዎን ከጀርባዎ ጀርባ ያድርጉ.

493
00:26:13,238 --> 00:26:14,155
የእኔን መመሪያ ተከተል።

494
00:26:15,574 --> 00:26:17,033
- እሺ
- እመኑኝ?

495
00:26:18,285 --> 00:26:19,119
እሺ

496
00:26:21,288 --> 00:26:23,832
ሄይ ኤበርሂሚ አንድ አገኘሁ።

497
00:26:23,915 --> 00:26:25,125
ማረፊያ ቦታ አግኝቻለሁ።

498
00:26:26,501 --> 00:26:27,836
የተሳሳተ ጀልባ መርጠሃል።

499
00:26:29,879 --> 00:26:31,631
ማውራት እፈልጋለሁ
እዚህ ምን እየሰሩ ነው

500
00:26:32,966 --> 00:26:34,593
ወደ ባህር ከመወርወርዎ በፊት።

501
00:26:35,218 --> 00:26:36,303
- ሂድ.
- [ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት አጉረመረሙ]

502
00:26:36,386 --> 00:26:37,596
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

503
00:26:41,683 --> 00:26:42,851
(ሰው) ገሃነም እየሄደ ነው?

504
00:26:42,934 --> 00:26:44,644
[ሁሉም እያጉረመረመ]

505
00:26:46,187 --> 00:26:48,398
-[Cleo] አቁም!
-በል እንጂ። እናስራቸው።

506
00:26:48,481 --> 00:26:49,649
[Cleo] መሬት ላይ።

507
00:26:51,067 --> 00:26:52,986
- አቁም!
- [ሳራ] ከእኔ ውጣ!

508
00:26:53,069 --> 00:26:55,864
-[ዋርድ] እባክህ ሳራ!
- [ሳራ] ቢያንስ እነዚህን ማውለቅ ትችላለህ?

509
00:26:55,947 --> 00:26:57,157
አይ አንተን ልተማመን ፈልጌ ነበር

510
00:26:57,240 --> 00:26:59,284
ግን ላምንሽ አልችልም
ስለዚህ አሁን ይህን ማድረግ አለብኝ.

511
00:26:59,367 --> 00:27:02,120
- ትቀልደኛለህ?
- አይደለሁም። በአንተ ላይ ላስቀምጥ አልፈልግም ነበር።

512
00:27:02,203 --> 00:27:04,039
ይህ እንዲከሰት የፈለግኩ ይመስልዎታል?

513
00:27:04,122 --> 00:27:07,000
አላደረግኩም። እሺ?
ልጄን ማመን እፈልግ ነበር.

514
00:27:08,710 --> 00:27:09,711
እንደማልችል ግልጽ ነው።

515
00:27:10,795 --> 00:27:12,130
አንተ እንደዚህ ውሸታም ነህ።

516
00:27:12,213 --> 00:27:13,632
-ደህና።
- መስቀሉን አየሁ።

517
00:27:14,424 --> 00:27:16,468
የሰጠኸኝ ንግግር በሙሉ
ስለ መገበያየት።

518
00:27:16,551 --> 00:27:19,095
እንደማትነግደው አውቃለሁ።
እውነት ተናግረህ ታውቃለህ?

519
00:27:19,179 --> 00:27:21,765
በጭራሽ አትዋሽም አይደል?
ያ የባህር ህመም እንዴት ነው? ጥሩ ስሜት ይሰማሃል?

520
00:27:21,848 --> 00:27:24,059
- [ሳራ] እየታፈንኩ ነው።
- እየተነጠቀህ አይደለም!

521
00:27:24,142 --> 00:27:26,728
እኔ አባትህ ነኝ! እርስዎ 16 አመት ነዎት!

522
00:27:26,811 --> 00:27:29,064
ልወስድህ እችላለሁ
በየትኛውም የዓለም ክፍል እኔ እፈልጋለሁ ፣

523
00:27:29,147 --> 00:27:30,357
እና እኔ የማደርገው ያንን ነው!

524
00:27:30,440 --> 00:27:32,567
- ምክንያቱም ጥሩ ውሳኔዎችን ማድረግ አይችሉም…
- አትንኩኝ።

525
00:27:32,651 --> 00:27:34,027
... አደርጋቸዋለሁ።

526
00:27:34,944 --> 00:27:38,239
አንድ ውሳኔ,
ጆን ቢን እንደገና አታዩም።

527
00:27:39,449 --> 00:27:42,369
ከኛ ጋር ለበጎ ልትቆይ እየመጣህ ነው።

528
00:27:42,994 --> 00:27:45,622
እና አንድ ቀን, ታያለህ.
አንድ ቀን ታድጋለህ ፣

529
00:27:45,705 --> 00:27:47,832
እና ታያለህ
ይህን የማደርግልህ መሆኑን ነው።

530
00:27:49,834 --> 00:27:51,252
አይ፣ አይደለህም

531
00:27:52,712 --> 00:27:55,840
የምታደርገው ነገር ሁሉ ለራስህ ነው።

532
00:27:55,924 --> 00:27:57,300
ስግብግብ ነህ።

533
00:27:57,384 --> 00:28:00,428
- አፍህን ተመልከት.
- ራስ ወዳድ ነህ። ተንኮለኛ ነህ።

534
00:28:00,512 --> 00:28:01,971
- ውሸታም ነህ።
- እኔ አባትህ ነኝ።

535
00:28:02,055 --> 00:28:03,598
እና አንተ ገዳይ ነህ።

536
00:28:03,682 --> 00:28:05,517
[ዋርድ ማማረር፣ መናናቅ]

537
00:28:08,061 --> 00:28:10,855
- ይቅርታ። ውዴ ፣ ይቅርታ ።
- ከእኔ ውጣ።

538
00:28:12,774 --> 00:28:13,608
እግዜር ይስጥልን!

539
00:28:13,692 --> 00:28:14,818
አይ! አይ! አይ!

540
00:28:15,902 --> 00:28:16,736
[መቃተት]

541
00:28:21,116 --> 00:28:25,829
- [ይጮኻል] ሳራ! ሳራ! አይ!
- [ሳራ እያጉረመረመች]

542
00:28:27,914 --> 00:28:30,291
- [ዋርድ] ሳራ! ማር እባክህ!
- [በሩ ላይ ደበደቡ]

543
00:28:30,959 --> 00:28:31,918
ማር!

544
00:28:33,461 --> 00:28:35,588
ሳራ!

545
00:28:37,841 --> 00:28:39,092
በሩን ክፈቱ!

546
00:28:40,009 --> 00:28:43,471
- እሷ ከኛ ጎን አትሆንም ፣ ሮዝ!
- [ሮዝ] ራፌ።

547
00:28:44,305 --> 00:28:45,181
እሷ…

548
00:28:46,391 --> 00:28:47,225
[ግርግር]

549
00:28:48,935 --> 00:28:51,438
(ሲቃ) ታስባለች።
አሁን ፖግ ነች አይደል?

550
00:28:51,521 --> 00:28:54,399
ልክ… ትራንስፎርሜሽን ተጠናቀቀ፣ እሺ?

551
00:28:54,482 --> 00:28:58,278
ስለዚህ እኛ የት እንዳለን እስካወቀች ድረስ
መቼም ደህና አንሆንም።

552
00:29:00,780 --> 00:29:03,450
ምክንያታዊ ስታስብ
እሷን ለመያዝ ምን ማድረግ እንዳለብን -

553
00:29:03,533 --> 00:29:05,910
[Eberhimi over PA]
ትኩረት፣ ሁሉም ተሳፋሪዎች እና ሠራተኞች።

554
00:29:05,994 --> 00:29:08,163
ለሁለቱም ወደፊት ቀፎ ሪፖርት ያድርጉ።

555
00:29:08,246 --> 00:29:10,665
-[ኤበርሂሚ ግርምት]
- "ትእዛዝ ነው." እዘዛቸው።

556
00:29:12,625 --> 00:29:17,756
ትኩረት፣ ሁሉም ተሳፋሪዎች፣ ሁሉም የበረራ ሰራተኞች፣
ለሁለቱም ወደፊት ቀፎ ሪፖርት ያድርጉ ።

557
00:29:18,423 --> 00:29:19,466
ያ ትዕዛዝ ነው።

558
00:29:19,966 --> 00:29:22,218
ይድገሙ። ሁሉም እጆች
እና ሁሉም ተሳፋሪዎች ሪፖርት ያደርጋሉ

559
00:29:22,302 --> 00:29:24,512
ወደ ሁለቱ ወደፊት እቅፍ ወዲያውኑ.

560
00:29:24,596 --> 00:29:27,307
-[ጆን ለ] ድልድዩን ወሰዱ።
- ያ የእኛ ልጅ ነው።

561
00:29:27,390 --> 00:29:30,602
አንዴ ሁሉም በእቅፉ ውስጥ ከገቡ ፣
እኔ እና ኪዬ ወደ ውስጥ እንቆልፋቸዋለን።

562
00:29:30,685 --> 00:29:32,687
-በል እንጂ። አንተም. እንሂድ።
-[ሰው] ምን እየሆነ ነው?

563
00:29:32,771 --> 00:29:34,689
[ጆን ቢ] ሳራን አገኛለሁ።
እና የህይወት ማዳን ጀልባውን ያግኙ።

564
00:29:34,773 --> 00:29:36,900
(ኪ) እንገናኝዎታለን ፣
መስቀሉን ጫን እና ከዚህ ውጣ።

565
00:29:36,983 --> 00:29:37,817
[ጄጄ] እንንከባለል።

566
00:29:38,485 --> 00:29:41,613
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

567
00:29:48,453 --> 00:29:49,412
[Kie Grunts]

568
00:29:51,790 --> 00:29:54,042
[ሰው 1] ሄይ
ይህ ሁሉ ነገር ስለምንድን ነው?

569
00:29:54,125 --> 00:29:56,961
[ሰው 2] ይህ ምንም የሚያደርገው ነገር የለውም
በዚያ ስቶዋዌይ, አይደል?

570
00:29:57,045 --> 00:29:58,129
እንደምናገኝ ገምት።

571
00:29:58,213 --> 00:30:00,173
መዝ. ስንት ናቸው?

572
00:30:00,256 --> 00:30:02,258
[ሰው 1] የሆነ ነገር አለው።
በዚያ መስቀል ላይ ለማድረግ.

573
00:30:02,342 --> 00:30:05,011
የተረገመ ነው እላችኋለሁ።
እግዚአብሔርን እያስቆጣነው ነው።

574
00:30:06,930 --> 00:30:09,599
- ኮፍያ የት አለ? እዚህ አልጠራንም?
- አዎ.

575
00:30:09,682 --> 00:30:11,810
-ምን እየሆነ ነው፧
- ካፒቴን በመጠባበቅ ላይ.

576
00:30:11,893 --> 00:30:13,645
[ሰው 1] እዚህ ላይ መሆን አለበት ተብሎ ይጠበቃል።

577
00:30:14,687 --> 00:30:17,899
- ወዴት እየሄድን ነው, እና አባዬ የት ነው?
- [ሮዝ] አላውቅም ፣ ዊዚ።

578
00:30:19,150 --> 00:30:21,110
[ወንዶች በግልጽ ይናገራሉ]

579
00:30:22,779 --> 00:30:24,155
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

580
00:30:30,912 --> 00:30:32,497
(Wheezie) ምን እየሆነ ነው? ራፌ የት አለ?

581
00:30:32,580 --> 00:30:34,290
-አላውቅም።
-[ሰው 1] ምን እየሆነ ነው?

582
00:30:37,502 --> 00:30:38,878
[ወንዶች በግልጽ የሚናገሩ]

583
00:30:45,468 --> 00:30:46,719
[ሰው 2] ፍጠን!

584
00:30:46,845 --> 00:30:47,887
[የብረት መጨናነቅ]

585
00:30:55,603 --> 00:30:58,314
(ክሊዮ) እዚያ እንዲቆዩ ንገራቸው
ተጨማሪ ማስታወቂያ ድረስ.

586
00:30:59,941 --> 00:31:02,235
(ኤበርሂሚ እና ጳጳስ እያጉረመረሙ)

587
00:31:11,703 --> 00:31:12,579
እንሂድ።

588
00:31:12,662 --> 00:31:15,874
እግሮቹን እሰር. [panting] አትንቀሳቀስም።

589
00:31:17,375 --> 00:31:19,586
ወደ ክሬኑ እሄዳለሁ. እዛ ጋር ተገናኘኝ።

590
00:31:22,839 --> 00:31:24,090
ያ ብቻ ነው የሰራተኞቹ።

591
00:31:24,173 --> 00:31:26,885
ከዋርድ በስተቀር። ዋርድ እንፈልጋለን።

592
00:31:26,968 --> 00:31:28,219
መጠበቅ አንችልም።

593
00:31:32,056 --> 00:31:33,766
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

594
00:31:35,393 --> 00:31:37,353
-[ሰው] ሄይ! ጉድ!
- [ወንዶች እያጉረመረሙ]

595
00:31:37,437 --> 00:31:40,231
[ሁሉም እያጉረመረመ]

596
00:31:40,815 --> 00:31:41,774
በስመአብ! በስመአብ!

597
00:31:41,858 --> 00:31:43,151
[ጄጄ] ዝጋው! ዝጋው!

598
00:31:43,818 --> 00:31:44,903
[ሰው] እየሞከርኩ ነው!

599
00:31:45,528 --> 00:31:47,322
ቆልፈው። [ግርግር]

600
00:31:48,156 --> 00:31:49,782
ሌላውን በር ይመልከቱ!

601
00:31:49,866 --> 00:31:51,743
-ምን እየሆነ ነው፧
-[ሰው] ሂድ! አንቀሳቅስ!

602
00:31:52,327 --> 00:31:54,203
ሌላ በር አለ!
ሌላ በር አለ!

603
00:31:54,287 --> 00:31:55,622
በል እንጂ! ሂድ! ሂድ!

604
00:31:59,918 --> 00:32:01,836
- [ጄጄ ማልቀስ]
- [ወንዶች እያጉረመረሙ]

605
00:32:08,676 --> 00:32:10,261
[ሰው 1] ሄይ! እዚህ ገብተናል!

606
00:32:10,762 --> 00:32:13,306
-[ሰው 2] ዮ! ሄይ!
-[ሰው 3] ሄይ! እንውጣ!

607
00:32:13,806 --> 00:32:14,641
[ግርግር]

608
00:32:16,851 --> 00:32:18,102
- [ያቃስታል]
-[Cleo] ባስታርድ።

609
00:32:19,646 --> 00:32:21,856
መቼም እንደማልቀጥርህ ማወቅ ነበረብኝ።

610
00:32:23,149 --> 00:32:25,360
አዎ፣ ደህና፣ ምንም ተመላሽ የለም።

611
00:32:25,443 --> 00:32:28,029
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

612
00:32:28,112 --> 00:32:30,073
[ሞተር እየነደደ]

613
00:32:32,784 --> 00:32:33,785
ሳራ!

614
00:32:37,622 --> 00:32:40,541
ክፈት! ሳራ! ሳራ።

615
00:32:43,169 --> 00:32:44,671
ሳራ! [ግርግር]

616
00:32:47,215 --> 00:32:49,258
- ና ይህን ውሰድ።
- [ኪ] አዎ።

617
00:32:52,387 --> 00:32:53,638
እነሆ እሷ ነች።

618
00:32:58,518 --> 00:33:00,061
የሰርፍ ጉዞ. [ሳቅ]

619
00:33:01,187 --> 00:33:02,689
[በመቆለፍ]

620
00:33:07,068 --> 00:33:08,069
[ሳቅ]

621
00:33:08,987 --> 00:33:10,947
- ውይ!
- ውይ!

622
00:33:11,030 --> 00:33:13,992
- ስለዚያ ነው የማወራው! እንሂድ!
- [ኪ ሳቅ]

623
00:33:14,617 --> 00:33:18,913
ሰዎች በእኛ ላይ የሚያሾፉበት ጊዜ
እና ዝም ብለን ቁጭ ብለን እንወስዳለን ።

624
00:33:18,997 --> 00:33:20,415
(ጄጄ) ውይ! ያ የኔ ልጅ!

625
00:33:20,498 --> 00:33:22,500
- ይህን እናድርግ ህጻን!
- ሲኦል አዎ!

626
00:33:22,583 --> 00:33:23,459
(ጄጄ) ውይ!

627
00:33:25,336 --> 00:33:26,796
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

628
00:33:26,879 --> 00:33:28,297
[Kie] እዚህ፣ ዝም ብለህ አስረው።

629
00:33:35,596 --> 00:33:36,639
[ፒስተን በማፍሰስ]

630
00:33:36,723 --> 00:33:37,849
ሳራ!

631
00:33:49,318 --> 00:33:51,654
- [አስደሳች ሙዚቃ ይጫወታል]
- [ጋስ] ራፌ።

632
00:33:51,738 --> 00:33:52,822
ጭንቅላትህን ተመልከት ሰው።

633
00:33:52,905 --> 00:33:56,743
- እዚህ ምን እያደረክ ነው, ጆን ቢ?
- ያንን ነገር ብቻ አስቀምጠው, ደህና?

634
00:33:56,826 --> 00:33:57,994
ለምን እንዲህ አደርጋለሁ? ኧረ?

635
00:33:58,077 --> 00:33:59,954
ይህ የአንተ ጉዳይ አይደለም፣ እሺ?

636
00:34:00,038 --> 00:34:01,956
- ስለ እኔ አይደለም?
- [ጆን ቢ] አይ.

637
00:34:02,540 --> 00:34:04,417
ይህ ስለ ሳራ ነው፣ እሺ?

638
00:34:05,084 --> 00:34:06,377
አላውቅም። ይመስለኛል።

639
00:34:07,795 --> 00:34:09,464
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

640
00:34:16,345 --> 00:34:17,722
እሺ ወደ ቤታችን እንሂድ።

641
00:34:18,222 --> 00:34:19,682
እየመጣሁ ነው፣ ጆን ቢ.

642
00:34:25,354 --> 00:34:27,106
[ማጉረምረም]

643
00:34:40,119 --> 00:34:42,538
-[Rafe] ያው የድሮ ቆሻሻ።
- ይህንን ማድረግ የለብዎትም ፣ አይደል?

644
00:34:42,622 --> 00:34:45,124
Pogues ከእኛ የሚሰርቁን.
ታውቃለህ፣ አልችልም…

645
00:34:46,709 --> 00:34:48,252
ያ እንዲሆን አልፈቅድም።

646
00:34:48,336 --> 00:34:50,254
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

647
00:34:52,381 --> 00:34:54,008
[ራፌ] ሄይ! ወደዚህ ና!

648
00:34:57,303 --> 00:34:58,763
[የእንፋሎት ማፏጨት]

649
00:34:58,846 --> 00:35:00,139
ወዴት እየሄድክ ነው?

650
00:35:03,392 --> 00:35:04,644
[የራፌ መቃተት]

651
00:35:24,122 --> 00:35:27,834
(ጳጳስ) እሺ በርቷል? አይ በርቷል በርቷል

652
00:35:27,917 --> 00:35:31,671
- [ኃይል እየበራ ነው]
- በርቷል! በርቷል! እሺ [በጥልቅ ይተነፍሳል]

653
00:35:38,386 --> 00:35:40,805
- [ዋርድ] ሰላም! በሩን ክፈቱ!
- [በሩ ላይ ደበደቡ]

654
00:35:40,888 --> 00:35:42,181
አንድ ሰው!

655
00:35:52,108 --> 00:35:54,193
- ጳጳስ ውሰዳት።
- እሺ

656
00:35:54,277 --> 00:35:57,196
እሺ እሺ እና ወደላይ እንሄዳለን.

657
00:35:59,407 --> 00:36:01,409
ቀርፋፋ። ቀስ ብሎ!

658
00:36:03,536 --> 00:36:04,579
[የክሬን አዙሪት]

659
00:36:04,662 --> 00:36:06,873
- እሷን ወደ መሃል አምጣ።
- እሺ ጥሩ ነው።

660
00:36:06,956 --> 00:36:10,334
- ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!
- [ኪ] አይ! በጣም ሩቅ! በጣም ሩቅ ነው! ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

661
00:36:10,418 --> 00:36:13,754
ሽዑ፡ ንእሽቶ፡ ንእሽቶ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ።
አዝናለሁ! የኔ መጥፎ!

662
00:36:13,838 --> 00:36:15,173
ሌላው መሀልህ!

663
00:36:15,256 --> 00:36:16,340
[የክሬን አዙሪት]

664
00:36:20,052 --> 00:36:20,887
[ክሊዮ] ሄይ!

665
00:36:20,970 --> 00:36:21,929
[ጳጳስ] ሄይ.

666
00:36:22,013 --> 00:36:24,182
[Cleo] ላከው ጳጳስ። ገባህ።

667
00:36:24,265 --> 00:36:25,808
ጆን ቢ የነፍስ አድን ጀልባ አግኝቷል?

668
00:36:25,892 --> 00:36:27,143
አላየውም።

669
00:36:27,226 --> 00:36:28,311
(ጳጳስ) ሳራ የት አለች?

670
00:36:28,394 --> 00:36:30,354
[የክሬን አዙሪት]

671
00:36:41,365 --> 00:36:42,700
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

672
00:36:49,498 --> 00:36:50,499
[መቃተት]

673
00:36:59,133 --> 00:37:00,092
(ክሊዮ) ፍጠን!

674
00:37:00,176 --> 00:37:01,969
አሁን ና. ቆንጆ እና ቀላል።

675
00:37:02,053 --> 00:37:03,763
- [ጄጄ] እዚያው ነው። እሺ
- [Kie] እሺ.

676
00:37:03,846 --> 00:37:05,014
(ጄጄ) እዚያ ነው። አዎ።

677
00:37:05,097 --> 00:37:07,016
ጆን ቢ እንዲጭነው እንሂድ
በነፍስ አድን ጀልባ ላይ.

678
00:37:09,602 --> 00:37:10,686
ዋው

679
00:37:12,313 --> 00:37:13,439
በዚህ መንገድ ላከው።

680
00:37:14,941 --> 00:37:18,110
[Macias] አንድ ሰው! እርዳኝ! እዚህ ገብተናል።

681
00:37:18,194 --> 00:37:20,363
- ቆይ አወጣሃለሁ።
-[Macias] በሩን ክፈቱ።

682
00:37:26,327 --> 00:37:28,537
እናገኛቸዋለን። በል እንጂ።

683
00:37:44,053 --> 00:37:44,887
አይ.

684
00:37:46,472 --> 00:37:47,306
አይደለም!

685
00:37:47,390 --> 00:37:49,225
ገሃነም ከእኔ ራቀህ!

686
00:37:50,351 --> 00:37:53,229
እኔ ከአሁን በኋላ ይህን ጉድ አላደርግም!
ከአንተ ጋር አልሄድም!

687
00:37:53,312 --> 00:37:55,439
[ዋርድ] አውቃለሁ። ገብቶኛል።

688
00:37:55,523 --> 00:37:58,442
ማለቴ ትንሽ ጊዜ ወስዷል
ምክንያቱም ማመን አልፈልግም ፣ ግን…

689
00:37:59,443 --> 00:38:00,278
[ይቃስሳል]

690
00:38:01,362 --> 00:38:04,240
በመጨረሻ ገባኝ።
ሁሉም ሰው ሊነግሩኝ የሞከሩትን።

691
00:38:06,617 --> 00:38:07,702
አንተ ከእኛ አንዱ አይደለህም.

692
00:38:08,202 --> 00:38:09,036
ቀኝ፧

693
00:38:10,413 --> 00:38:11,247
ከአሁን በኋላ አይደለም.

694
00:38:13,291 --> 00:38:14,417
እና በጭራሽ አትሆንም።

695
00:38:17,920 --> 00:38:19,005
አንተ ከነሱ አንዱ ነህ።

696
00:38:22,550 --> 00:38:24,010
አሁን ግን ችግሩ ይህ ነው…

697
00:38:26,595 --> 00:38:28,097
አሁን ምን አደርጋለሁ?

698
00:38:30,057 --> 00:38:31,934
[sniffles] እንድሄድ ፈቀዱልኝ።

699
00:38:32,893 --> 00:38:33,769
ልቀቅህ?

700
00:38:34,645 --> 00:38:35,479
[ሳቅ]

701
00:38:37,273 --> 00:38:41,027
ተመልሰህ ተመለስ
እና እኔ በሕይወት መኖሬን ለሁሉም ንገሩ

702
00:38:41,110 --> 00:38:43,988
እና የት እንዳለን ንገራቸው
እና ምን እንዳደረግን ንገራቸው?

703
00:38:46,657 --> 00:38:48,159
ልጄ አሁን ነይ።

704
00:38:49,035 --> 00:38:50,369
ያንን ማድረግ እንደማልችል ታውቃለህ።

705
00:38:51,537 --> 00:38:54,248
- እያስፈራራኸኝ ነው። አታድርግ። አይ.
- ከአንተ ጋር ምን እንደማደርግ አላውቅም!

706
00:38:54,332 --> 00:38:56,292
- ምን ላድርግ ሣራ?
-አይ። አይ.

707
00:38:57,168 --> 00:38:59,837
- አይ. ቁጥር አይደለም.
- ምን አደርጋለሁ?

708
00:39:01,088 --> 00:39:02,506
[በፍርሀት] ምን አደርጋለሁ?

709
00:39:03,966 --> 00:39:05,426
በል እንጂ። በል እንጂ።

710
00:39:07,553 --> 00:39:10,139
(ኤበርሂሚ) እሳቱን አጥፉ
በሞተሩ ክፍል ውስጥ. ለቀሪዎቻችሁ

711
00:39:10,723 --> 00:39:13,184
ትልቅ እብጠት ታገኛለህ
ያንን መስቀል በቦርዱ ላይ ካቆዩት.

712
00:39:13,267 --> 00:39:15,853
- ከጀልባው ጋር አብረው አይወርዱም።
-ጥሩ።

713
00:39:15,936 --> 00:39:16,771
[ሽጉጥ ዶሮዎች]

714
00:39:18,981 --> 00:39:20,066
[ማሽኮርመም]

715
00:39:21,400 --> 00:39:22,485
[ እያለቀሰ] አባዬ.

716
00:39:22,568 --> 00:39:24,070
[ማልቀስ] እንደዚያ አትጥራኝ።

717
00:39:24,153 --> 00:39:25,321
አባዬ.

718
00:39:25,404 --> 00:39:27,823
እንዳትሉኝ! ማለትህ አይደለም!

719
00:39:29,200 --> 00:39:30,201
[ጆን ቢ] ከእርሷ ውጣ!

720
00:39:30,284 --> 00:39:33,120
-[ዋርድ ተንፍሷል፣ መቃተት]
- [ሳራ ተንፈሰፈች፣ ማሳል]

721
00:39:35,039 --> 00:39:38,125
[ጆን ቢ] ሳራ።
ሄይ ሄይ ሄይ እዩኝ. እዩኝ.

722
00:39:38,209 --> 00:39:40,086
አገኘሁህ እሺ? ሃይ።

723
00:39:40,669 --> 00:39:42,171
-ሃይ።
- ጆን ቢ.

724
00:39:42,254 --> 00:39:45,466
አልሄድህም አልኩህ ፣
ትክክል? አገኘሁህ። አገኘሁህ።

725
00:39:46,467 --> 00:39:48,177
- ምንም አይደለም.
- [ሳራ እየነፈሰች]

726
00:39:48,260 --> 00:39:50,179
[ዋርድ እያቃሰተ]

727
00:39:50,262 --> 00:39:51,764
- አይ! አይ!
-[ዋርድ] የእርስዎ ጥፋት ነው!

728
00:39:52,598 --> 00:39:53,724
የእርስዎ ጥፋት!

729
00:39:53,808 --> 00:39:55,184
[ጆን ቢ እና ዋርድ እያቃሰቱ]

730
00:39:59,355 --> 00:40:00,356
(ጄጄ) ግልጽ።

731
00:40:07,696 --> 00:40:09,407
- አላየውም።
- [ኪ] ጄ.

732
00:40:09,490 --> 00:40:12,118
እርግጥ ነው። ተጨማሪ አለህ።

733
00:40:12,201 --> 00:40:14,412
- ተንበርክከው ውረድ።
- አዎ፣ ያ አይሆንም።

734
00:40:14,495 --> 00:40:16,622
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- [ሁሉም እያጉረመረመ]

735
00:40:17,832 --> 00:40:18,916
- ምታው ፣ ኪ!
-[ግርግር]

736
00:40:18,999 --> 00:40:20,876
- ጆን ቢ የት አለ?
- ጆን ቢ!

737
00:40:20,960 --> 00:40:22,670
[ኤበርሂሚ ይጮኻል]

738
00:40:22,753 --> 00:40:24,880
- አይ!
-[ጆን ቢ እና ዋርድ እያጉረመረሙ]

739
00:40:24,964 --> 00:40:27,174
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

740
00:40:30,386 --> 00:40:33,013
ሄይ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት፣ በዚህ መንገድ የበለጠ አንቀሳቅሰው።

741
00:40:33,097 --> 00:40:34,640
በውሃ ላይ.

742
00:40:34,723 --> 00:40:35,850
(ጳጳስ) እያንቀሳቀስኩት ነው።

743
00:40:37,184 --> 00:40:40,521
[Cleo] ና!
ወደ ቀኝ ተጨማሪ! ደህና!

744
00:40:44,316 --> 00:40:45,776
ክሬንህ አይደለም ወንድም

745
00:40:46,735 --> 00:40:48,154
አህያህን አውጣ።

746
00:40:49,530 --> 00:40:51,740
-[መተኮስ]
- [ጳጳሱ እያጉረመረሙ]

747
00:40:54,118 --> 00:40:55,327
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

748
00:41:05,880 --> 00:41:07,465
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

749
00:41:10,092 --> 00:41:11,343
- [ጄጄ] ኪ!
- [ኪ እያቃሰተ]

750
00:41:11,427 --> 00:41:14,472
- ኪ!
-[ኤበርሂሚ እና ጄጄ እያቃሰቱ]

751
00:41:17,850 --> 00:41:19,310
- [ኪ ይጮኻል]
- [ጄጄ ጩኸት]

752
00:41:22,521 --> 00:41:25,441
-[ኪ እና ኤበርሂሚ ይጮኻሉ]
- [ኪ] ጄጄ!

753
00:41:32,239 --> 00:41:33,073
[የተደፈነ] ጄጄ!

754
00:41:34,074 --> 00:41:35,576
ጄ-- [ማጉረምረም]

755
00:41:37,203 --> 00:41:38,037
ጄጄ

756
00:41:38,120 --> 00:41:39,163
[ጆን ቢ] ና ዋርድ

757
00:41:39,747 --> 00:41:40,915
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

758
00:41:46,879 --> 00:41:49,006
[መቃተት]

759
00:41:57,097 --> 00:41:58,015
[ዋርድ ተነፈሰ]

760
00:42:00,643 --> 00:42:02,102
[ጆን ለ] እንዲህ ነው ያደረግከው፣ huh?

761
00:42:03,020 --> 00:42:04,730
አባቴን እንዲህ ነው የገደልከው?

762
00:42:06,607 --> 00:42:08,567
በቃ ጣልከው
በውቅያኖስ ውስጥ? [ማሽተት]

763
00:42:11,237 --> 00:42:14,198
መቼም ልሰናበተው አልቻልኩም። [ማሽተት]

764
00:42:14,281 --> 00:42:15,783
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

765
00:42:16,700 --> 00:42:18,661
(ማልቀስ) በአንተ ምክንያት።

766
00:42:21,664 --> 00:42:23,415
ይህ ሁሉ ያንተ ጥፋት ነው።

767
00:42:29,505 --> 00:42:31,507
[መቃተት]

768
00:42:39,431 --> 00:42:40,599
[መቅሰም]

769
00:42:48,607 --> 00:42:50,150
ሄይ ፣ መሄድ አለብን ፣ እሺ?

770
00:42:51,026 --> 00:42:54,363
አገኘሁህ።
በል እንጂ። ሌሎቹን ማንሳት አለብን።

771
00:42:55,197 --> 00:42:56,031
ደህና።

772
00:42:57,950 --> 00:42:58,784
ዝግጁ?

773
00:42:59,368 --> 00:43:01,537
-አንድ ሁለት ሦስት።
- [ሳራ እያጉረመረመች]

774
00:43:05,874 --> 00:43:07,751
-[ሁለቱም ትንፍሽ]
- ነይ ሳራ።

775
00:43:08,377 --> 00:43:09,712
መስቀሉን እንዳገኙ ተስፋ አደርጋለሁ።

776
00:43:10,337 --> 00:43:15,217
ጄ! ጄ ከእኔ ጋር ቆይ ጄ እባክህ አባክሽን!

777
00:43:15,968 --> 00:43:16,802
(ጳጳስ) ወይ ጉድ!

778
00:43:17,344 --> 00:43:19,597
[Cleo] ሄይ፣ ውረድ! ከዚያ ውጣ!

779
00:43:22,891 --> 00:43:24,184
[ማርሽ ጠቅ በማድረግ]

780
00:43:24,268 --> 00:43:26,854
[Macias] ይህ የእርስዎ የመጨረሻ ዕድል ነው።
ውረድ።

781
00:43:26,937 --> 00:43:28,731
- መስመሩን ጣል ያድርጉ።
-ለምን፧

782
00:43:28,814 --> 00:43:31,692
[ጳጳስ] ተቆንጠናል። አርገው።

783
00:43:31,775 --> 00:43:33,777
-ኧረ፧
- (ጳጳስ) አዎ. ጣል ያድርጉት።

784
00:43:33,861 --> 00:43:36,447
[Cleo] እሺ. ጥሩ። [ግርግር]

785
00:43:37,573 --> 00:43:40,284
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። [ማጉረምረም]

786
00:43:47,791 --> 00:43:49,793
ካልቻልን ማንም አይችልም።

787
00:43:51,420 --> 00:43:52,588
ይቅርታ ዴንማርክ

788
00:43:52,671 --> 00:43:53,922
[የማንቂያ ጩኸት]

789
00:43:54,757 --> 00:43:56,967
ጉድ። ጉድ። ጉድ። [መቃተት]

790
00:44:00,596 --> 00:44:02,181
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

791
00:44:04,141 --> 00:44:05,309
[ማጉረምረም] ና!

792
00:44:06,644 --> 00:44:08,103
[Cleo] እዚህ ውረድ!

793
00:44:08,187 --> 00:44:09,188
በል እንጂ!

794
00:44:10,731 --> 00:44:12,858
[Rafe grunting] እርዳ! እርዳ! በል እንጂ!

795
00:44:16,320 --> 00:44:18,697
[Cleo] መሄድ አለብን! መሄድ አለብን!

796
00:44:19,823 --> 00:44:21,200
- እንሂድ ፣ ፒ.
-[ሽጉጥ ዶሮዎች]

797
00:44:24,870 --> 00:44:26,038
[መተኮስ]

798
00:44:26,121 --> 00:44:27,289
- ጉድ!
-[Rafe] እገዛ!

799
00:44:27,956 --> 00:44:28,957
በል እንጂ! እርዳ!

800
00:44:29,041 --> 00:44:31,919
-[ሰው] ና. እርዱት።
-[ራፌ] አንድ ሰው ረዳኝ! በል እንጂ!

801
00:44:32,753 --> 00:44:34,338
- [ጳጳስ] ደህና ነህ?
- [Cleo] አዎ።

802
00:44:35,047 --> 00:44:38,926
-[ሰው] ያዙት!
-በል እንጂ! በል እንጂ! ጎትት! በል እንጂ! ጎትት!

803
00:44:39,009 --> 00:44:40,719
[ማጉረምረም]

804
00:44:40,803 --> 00:44:43,347
(ጳጳስ) አይ! ሄይ! አይ!

805
00:44:44,223 --> 00:44:45,933
-መርገም።
-[Cleo] አይ.

806
00:44:46,016 --> 00:44:47,643
- [ራፌ] ጎትት! ጎትት!
- [ወንዶች እያቃሰቱ]

807
00:44:49,436 --> 00:44:50,521
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!

808
00:44:50,604 --> 00:44:53,482
- [ጳጳስ] ሄይ! እዚህ ደርሰናል።
-[Cleo] እዚህ ደርሰናል!

809
00:44:53,565 --> 00:44:55,776
ጎትት! ጎትት! ጎትት! [ማጉረምረም]

810
00:44:56,610 --> 00:44:58,237
እንሂድ! ና ፣ ጎትት!

811
00:44:58,737 --> 00:45:00,322
- [ጳጳስ] ሄይ!
- [ሳራ] እጅሽን ስጠኝ።

812
00:45:00,406 --> 00:45:02,282
- [ጆን ቢ] ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት!
- [ጳጳሱ እያጉረመረሙ]

813
00:45:02,366 --> 00:45:03,450
(ሳራ) ኦ አምላኬ።

814
00:45:03,534 --> 00:45:05,160
- አገኘሁህ።
- [ሳራ] ክሊዮ። ቅዱሳን.

815
00:45:05,244 --> 00:45:07,705
አገኘሁህ። አገኘሁህ። በል እንጂ። ጓዶች እርዱ።

816
00:45:08,914 --> 00:45:10,582
[ጳጳስ እየተናነቁ]

817
00:45:10,666 --> 00:45:11,625
(ሳራ) ክሎ.

818
00:45:11,709 --> 00:45:14,670
- ለረጅም ጊዜ አይታይም ፣ ሴት ልጅ።
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?

819
00:45:14,753 --> 00:45:17,756
- ጄ እና ኪ የት አሉ?
- ካንተ ጋር ያሉ መስሎኝ ነበር።

820
00:45:17,840 --> 00:45:19,258
- [ሳራ] አይ.
- ጉድ

821
00:45:19,341 --> 00:45:21,009
ልናገኛቸው ይገባናል አይደል?

822
00:45:21,093 --> 00:45:23,345
ባለፈው አይቻቸዋለሁ
ከመርከቡ ማዶ ነበር.

823
00:45:23,429 --> 00:45:25,097
[ማጉረምረም] ና! ጎትት!

824
00:45:25,848 --> 00:45:28,142
ጄጄ ፣ እባክህ ፣ ከእኔ ጋር ቆይ!

825
00:45:28,892 --> 00:45:33,731
ከእኔ ጋር ቆዩ። [መናደድ]
ጆን ቢ ይመጣል። ጆን ቢ ይመጣል ፣ እሺ?

826
00:45:35,023 --> 00:45:37,234
ጆን ቢ! እርዳ!

827
00:45:37,317 --> 00:45:39,486
- ያ ኪ.
- [ጳጳስ] የት ናቸው?

828
00:45:39,570 --> 00:45:41,613
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

829
00:45:43,657 --> 00:45:45,033
[Cleo] እነሱ አሉ። ሄይ!

830
00:45:45,117 --> 00:45:46,744
[ሁሉም ይጮኻሉ] ጄጄ!

831
00:45:46,827 --> 00:45:48,787
- [ጳጳስ] ኦ አምላኬ!
- [ጆን ቢ] ጄጄ!

832
00:45:48,871 --> 00:45:50,456
አይ! አይ! አይ! አይ! አይ!

833
00:45:50,539 --> 00:45:52,040
ጄጄ! ጄጄ!

834
00:45:52,124 --> 00:45:54,251
- [ጳጳስ] ና. በል እንጂ።
- [ሁሉም መጮህ]

835
00:45:54,334 --> 00:45:55,502
- አገኘሁህ።
-[Kie] ያዙት።

836
00:45:56,170 --> 00:45:57,713
[ጆን ቢ እያጉረመረመ]

837
00:45:58,297 --> 00:46:00,716
- ና! ጎትት!
- [ሁሉም እያጉረመረመ]

838
00:46:00,799 --> 00:46:04,845
-[ወንዶች] ገነት! ገነት!
-[ራፌ ማጉረምረም]

839
00:46:05,429 --> 00:46:09,475
-[ወንዶች] ገነት! ገነት!
- [የማይታወቅ ጩኸት]

840
00:46:09,558 --> 00:46:12,728
-[ሰው] የበለጠ! ተጨማሪ! ተጨማሪ!
- ያንን ሽጉጥ ስጠኝ. ስጡበት። [መናደድ]

841
00:46:12,811 --> 00:46:14,521
[ወንዶች ሳይገለጡ ይጮኻሉ]

842
00:46:17,399 --> 00:46:18,317
[ሽጉጥ ዶሮዎች]

843
00:46:20,194 --> 00:46:22,696
[የነፍስ ሕይወት ጀልባ ሞተር ስፒተር]

844
00:46:25,199 --> 00:46:26,784
-[ጆን ለ] አይ. አይ. ሄይ.
- [ኪ] እባክህ!

845
00:46:26,867 --> 00:46:28,452
-[Kie] ምን እየሆነ ነው?
- ምን እየሆነ ነው?

846
00:46:28,535 --> 00:46:30,162
- [ሳራ] ጆን ቢ.
- እያቆምን ነው።

847
00:46:30,245 --> 00:46:32,831
-[ጳጳስ] ቁምነገር ነህ? ዳክዬዎች ተቀምጠናል።
- መሄድ አለብን!

848
00:46:32,915 --> 00:46:36,043
- [ጳጳስ] መሄድ አለብን።
- [ጆን ቢ] እየሞከርኩ ነው። ወደ ፊት ወይስ ወደ ኋላ?

849
00:46:36,126 --> 00:46:37,711
[ሞተር መንፋት]

850
00:46:37,795 --> 00:46:40,255
-[ጆን ለ] ሁሉም ሰው ዘና ለማለት የሚሞክር ከሆነ።
-በል እንጂ። በል እንጂ።

851
00:46:40,798 --> 00:46:42,841
- ወደ እኛ እየጠቆመ ነው። ፍጠን!
- መሄድ አለብን.

852
00:46:42,925 --> 00:46:44,510
- እየሞከርኩ ነው, እሺ?
- እባክህ ንቃ።

853
00:46:44,593 --> 00:46:47,262
- [ሞተር ይጀምራል]
- [ጳጳስ] መንቀሳቀስ አለብን። አዎ! ሂድ!

854
00:46:47,346 --> 00:46:48,889
- ሂድ!
- [ኪ] ጄጄ ፣ ንቃ!

855
00:46:54,603 --> 00:46:55,521
[ግርግር]

856
00:46:56,897 --> 00:46:58,524
[መናደድ]

857
00:47:04,571 --> 00:47:07,157
- [ኪ] ጄ! አባክሽን! አባክሽን!
- [ጆን ቢ] ተነሱ።

858
00:47:07,241 --> 00:47:09,201
- [ኪ] እባክህ ተነሳ!
- [ጆን ቢ] መንቃት አለብህ።

859
00:47:09,284 --> 00:47:10,410
- [ኪ] ተነሳ!
-[ማሳል]

860
00:47:10,494 --> 00:47:12,788
እዚያ ሂድ አዎ ፣ አዎ።
ሳል። ልጄ ሳል።

861
00:47:13,330 --> 00:47:14,581
[ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት] ሄይ፣ ጓደኛ፣ እዛ ሂድ።

862
00:47:16,583 --> 00:47:18,710
ሄይ ሄይ, ጓደኛ.

863
00:47:18,794 --> 00:47:21,797
- እንኳን ወደ ሕያዋን ምድር በደህና መጡ ፣ ጎበዝ።
-[ጆን ለ] ምንም CPR አያስፈልግም፣ እንዴ?

864
00:47:23,382 --> 00:47:24,216
ሃይ።

865
00:47:25,384 --> 00:47:26,927
-'ሱፕ?
-[ሁሉም እየሳቁ]

866
00:47:27,010 --> 00:47:28,178
[ጳጳስ] ወገኔ!

867
00:47:29,721 --> 00:47:32,391
- ሁልጊዜ ትኩረትን ይፈልጉ።
-[JJ] ምንም ይሁን ምን, ትክክል?

868
00:47:32,474 --> 00:47:33,684
[ሁሉም እየሳቁ]

869
00:47:34,268 --> 00:47:35,727
[ጆን ቢ] አታቦይ!

870
00:47:35,811 --> 00:47:38,480
- ሲኦል ምን ሆነ?
- የጭልፊት ጫፍ።

871
00:47:38,564 --> 00:47:39,898
- ማሼት?
- የደመቀ መጨረሻ።

872
00:47:39,982 --> 00:47:41,149
[Cleo] በሚቀጥለው ጊዜ, ዳክዬ.

873
00:47:41,233 --> 00:47:43,944
(ጄጄ) በሚቀጥለው ጊዜ ያንን ለማስታወስ እሞክራለሁ።
አመሰግናለሁ።

874
00:47:44,027 --> 00:47:47,239
[ወንዶች] ገነት! ገነት!

875
00:47:47,322 --> 00:47:48,824
["ሜሩአ" በኡማላሊ ሲጫወት]

876
00:47:48,907 --> 00:47:50,033
ይሄ ጉድ አላለቀም።

877
00:47:52,703 --> 00:47:53,620
አይደለም፣ አይደለም

878
00:48:26,486 --> 00:48:27,321
እሱ እንዴት ነው?

879
00:48:27,404 --> 00:48:29,197
እሱ የተረጋጋ ነው። ተኝቷል።

880
00:48:29,281 --> 00:48:30,157
[እፎይታ ውስጥ ተነፈሰ]

881
00:48:30,240 --> 00:48:32,951
(Macias) እኛ ግማሽ ኃይል አለን ግን እናደርጋለን
የሚቀጥለው ወደብ በሶስት ሰዓታት ውስጥ.

882
00:48:33,619 --> 00:48:35,954
- ዶክተር ይጠብቀኛል.
-[ሮዝ] አመሰግናለሁ።

883
00:48:36,747 --> 00:48:39,291
- እሱን ማየት እችላለሁ?
- አዎ. አዎ, እርግጠኛ.

884
00:48:39,374 --> 00:48:40,208
አዎ።

885
00:48:40,751 --> 00:48:42,544
- እዚህ ይጠብቁ. ወዲያው እመለሳለሁ።
- ሚሜ-ህም

886
00:48:43,670 --> 00:48:44,504
(ራፌ) ፍቀድልኝ…

887
00:48:45,839 --> 00:48:46,798
እሱን ላናግረው።

888
00:49:02,814 --> 00:49:03,649
ኧረ አባቴ።

889
00:49:04,900 --> 00:49:05,776
ሄይ

890
00:49:06,902 --> 00:49:07,736
[ዋርድ እያቃሰተ]

891
00:49:08,236 --> 00:49:10,864
ደህና ትሆናለህ።
ሁሉም ነገር ጥሩ ይሆናል, ደህና?

892
00:49:11,990 --> 00:49:12,866
አደረግነው።

893
00:49:13,825 --> 00:49:15,202
ይህ ሁሉ፣ አልቋል።

894
00:49:15,953 --> 00:49:17,412
ደህና፧ ሁሉም ተሳካ።

895
00:49:19,164 --> 00:49:21,583
መስቀሉን አገኘሁ። ወርቁን አግኝተናል.

896
00:49:23,335 --> 00:49:24,252
ሁሉንም ነገር አግኝተናል.

897
00:49:27,506 --> 00:49:29,591
ጨርሰናል። ጨርሰናል። ሁሉንም ነገር አግኝቻለሁ.

898
00:49:31,051 --> 00:49:33,053
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

899
00:49:48,819 --> 00:49:49,778
እናገኛታለን።

900
00:49:51,279 --> 00:49:53,615
እሷን ለዚህ ቤተሰብ እመልሳታለሁ።
ቃል እገባለሁ።

901
00:49:57,244 --> 00:49:58,829
ለቤተሰባችን አባዬ.

902
00:50:00,163 --> 00:50:01,665
ልክ እንደፈለከው ይሆናል።

903
00:50:03,583 --> 00:50:05,669
ግን አዳምጡ ፣ ሲወርድ ፣
ወደ ላይ እወጣለሁ።

904
00:50:07,796 --> 00:50:08,630
እሺ? እኔ…

905
00:50:11,383 --> 00:50:12,801
እኔ የተሻለ ሰው እሆናለሁ…

906
00:50:16,596 --> 00:50:17,764
ልክ እንዳንተ።

907
00:50:23,145 --> 00:50:25,480
- [አስቃሰኝ]
-[ራፌ] እሺ? ልክ እንዳንተ።

908
00:50:28,025 --> 00:50:29,067
[ጄጄ] ና.

909
00:50:31,737 --> 00:50:32,696
[ጆን ለ] ና፣ ወንዶች።

910
00:50:32,779 --> 00:50:35,407
-[grunts] ጥሩ ነው።
- [ሳራ] ጥሩ ሥራ ፣ ሰዎች።

911
00:50:35,490 --> 00:50:36,783
- (ኪ) ጥሩ ሥራ።
- [ጄጄ] ውይ።

912
00:50:36,867 --> 00:50:40,328
-[ጆን ቢ] ጄጄ፣ ደህና ነህ፣ ጓደኛ?
- አዎ. አሁንም ትንሽ ማዞር.

913
00:50:42,080 --> 00:50:43,915
እሺ የት እንዳለን ማንም ያውቃል?

914
00:50:43,999 --> 00:50:45,876
በረሃማ የባህር ዳርቻ። ያልታወቀ ደሴት።

915
00:50:46,918 --> 00:50:48,503
እሺ፣ ያንን እንደ አይሆንም እወስደዋለሁ።

916
00:50:50,922 --> 00:50:52,340
እቅድ A, huh, ጳጳስ?

917
00:50:52,424 --> 00:50:53,633
ያ ጥሩ ሆነ።

918
00:50:53,717 --> 00:50:55,427
ይህ እኛ መሄድ የምንችለው ዝቅተኛው ነው.

919
00:50:58,430 --> 00:51:01,600
እኛ በጥሬው ሌላ የምናጣው ነገር የለም።
መስቀሉ ጠፋ።

920
00:51:01,683 --> 00:51:03,560
ወርቁ, ጠፍቷል.

921
00:51:04,186 --> 00:51:07,147
(ጄጄ) ከምር፣ ኒኬል ቢኖረን ኖሮ
ለተደበደብን ቁጥር

922
00:51:07,230 --> 00:51:08,940
ዶላር ሃምሳ ላይ ነን እላለሁ።

923
00:51:09,566 --> 00:51:10,984
(ኪ) በእኔ ላይ ካገኘሁት በላይ ነው።

924
00:51:11,068 --> 00:51:13,195
(ሳራ) በሆነ መንገድ
የተሻለ ስሜት እንዲሰማኝ አያደርግም።

925
00:51:13,278 --> 00:51:15,238
(ጆን ቢ) አዎ ልክ ነህ።

926
00:51:16,031 --> 00:51:17,282
ግን፣ ማለቴ፣ እኛ…

927
00:51:19,159 --> 00:51:22,579
- አንዳንድ ጥሩ ነገሮች አጋጥመውናል፣ አይደል?
- [ጳጳስ] የሆነ ነገር ጥቀስ።

928
00:51:23,163 --> 00:51:24,122
[ጆን ቢ] እ…

929
00:51:25,665 --> 00:51:26,833
ኧረ የቦይለር ክፍል።

930
00:51:29,127 --> 00:51:32,172
ምን? ማሞቂያው ካልፈነዳ,
ከራፌ አልራቅኩም ነበር።

931
00:51:32,255 --> 00:51:34,549
ዞዲያክ ማግኘት አልቻልኩም
እና ከዚህ አስወጣን።

932
00:51:34,633 --> 00:51:36,134
ያ ዕድል አልነበረም።

933
00:51:36,218 --> 00:51:39,221
ያ ነገር ይነፍስ ነበር።
ሁለተኛውን መመገብ አቆምኩ.

934
00:51:39,304 --> 00:51:41,681
-[ጆን ለ] ነጎድጓድ መስረቅ, Cleo. እም…
-[Cleo] ይቅርታ።

935
00:51:41,765 --> 00:51:43,016
እሺ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት,

936
00:51:44,267 --> 00:51:45,894
ከዴንማርክ ታኒ ጋር ግንኙነት አለህ።

937
00:51:46,728 --> 00:51:49,356
- ያ እብድ ነው።
- ርስቱንም ሁሉ አጣሁ።

938
00:51:50,440 --> 00:51:51,608
(ጆን ለ) ምን ታውቃለህ?

939
00:51:52,984 --> 00:51:55,570
ጓዶች፣ ይህ ነው። ይህ የፖግ ሕይወት ነው።

940
00:51:55,654 --> 00:51:58,949
እኛ በካሪቢያን ውስጥ ነን።
የራሳችን ትንሽ የገነት ቁራጭ ነች።

941
00:51:59,616 --> 00:52:01,701
ከቅርብ ጓደኞቼ ጋር፣ ከቤተሰቦቼ ጋር።

942
00:52:03,829 --> 00:52:06,998
አላውቅም።
ከሌላ ከማንም ጋር ማድረግ አልፈልግም።

943
00:52:09,501 --> 00:52:13,797
ተመልከቱ፣ እና እናንተ ስታጉረመርሙ
ስለ እያንዳንዱ ትንሽ ነገር…

944
00:52:14,881 --> 00:52:16,424
-ጄጄ?
- እምም?

945
00:52:17,968 --> 00:52:20,011
እነዚያን ግራ የሚያጋቡ ግራዎች እያየሁ ነበር።

946
00:52:20,512 --> 00:52:22,681
["ህጋዊ አድርግ"
በጥቁር ወንዝ መሰብሰቢያ መጫወት]

947
00:52:23,306 --> 00:52:25,517
- እዚያ አንዳንድ ሰሌዳዎች አሉ።
- ጥቂቶች ብቻ።

948
00:52:27,102 --> 00:52:28,979
[ጆን ቢ] ኪ፣ አየህ?
መውጣት እንደምትፈልግ አውቃለሁ።

949
00:52:29,062 --> 00:52:29,896
ምንም ሰሌዳዎች የሉም።

950
00:52:29,980 --> 00:52:33,483
ደህና ፣ ሰውነትን ማሰስ እንችላለን
አንዳንድ ሰሌዳዎችን እስክንሠራ ድረስ.

951
00:52:33,567 --> 00:52:35,861
- [ኪ] አንካሳ።
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት? ና ሰውዬ።

952
00:52:36,403 --> 00:52:38,613
- በጣም ጣፋጭ ይመስላሉ.
- [ጆን ቢ] ኦ፣ አዎ፣ ያደርጋሉ።

953
00:52:38,697 --> 00:52:41,867
[ጳጳስ] በአካባቢው ማንም የለም።
እዚህ ለትንሽ መነጠፍ እንችላለን።

954
00:52:42,701 --> 00:52:45,620
- አሁን የእኛ ነው ፣ አዎ?
- ነጥብ አለህ።

955
00:52:45,704 --> 00:52:46,705
ባለ ስድስት መንገድ መለያየት?

956
00:52:47,205 --> 00:52:49,124
- [ጄጄ በፖሽ አክሰንት] Poguelandia።
- ወይ ልጅ።

957
00:52:49,207 --> 00:52:52,377
Poguelandia ይገባሃል።
[በተለመደው ድምጽ] ቀለበቱን ወድጄዋለሁ።

958
00:52:52,460 --> 00:52:55,213
ባንዲራ እሰራለሁ።
በላዩ ላይ ዶሮ ይኖረዋል.

959
00:52:55,297 --> 00:52:58,091
- ከኮኮናት ጡት ጋር፣ J ማጨስ…
- [ሳራ እና ኪ ሳቅ]

960
00:52:58,175 --> 00:52:59,843
-… በ Crocs ውስጥ።
-[ሳቅ]

961
00:52:59,926 --> 00:53:01,720
-[Kie] ጄን መጠቀም እችል ነበር።
- [ሳራ] መምረጥ እንችላለን?

962
00:53:01,803 --> 00:53:03,680
- ወደ ሥራ እንግባ?
- ወደ ሥራ እንግባ።

963
00:53:03,763 --> 00:53:05,473
አቅርቦት ላይ መስራት እንጀምር።

964
00:53:05,557 --> 00:53:06,391
ሱቅ ያዘጋጁ።

965
00:53:09,186 --> 00:53:10,187
ሳራ።

966
00:53:12,022 --> 00:53:13,398
እስከ ሞት ድረስ እንለያያለን?

967
00:53:14,441 --> 00:53:15,692
እስከ ሞት ድረስ እንለያያለን።

968
00:53:16,860 --> 00:53:19,237
- እንኳን ወደ Pogue ሕይወት እንኳን በደህና መጡ።
- ሙሉ ፖግ

969
00:53:19,321 --> 00:53:21,114
ሙሉ ፖግ ኦው.

970
00:53:22,490 --> 00:53:24,618
- ወደ Pogues እንኳን በደህና መጡ።
-አመሰግናለሁ።

971
00:53:24,701 --> 00:53:27,204
- ሙሉ Pogue እየሄደ ነው.
-[Cleo] ለማንኛውም Pogue ምንድን ነው?

972
00:53:27,287 --> 00:53:30,373
- ያ የእጅ መጨባበጥ ምን ታደርጋለህ?
- ሙሉ Pogue እየሄደ ነው. እሺ ይመስለኛል --

973
00:53:30,457 --> 00:53:33,168
-[ክሊዮ] በጥፊ ምታ። ሄይ!
- [ጳጳስ] በጥፊ ምታ። ሄይ!

974
00:53:33,251 --> 00:53:34,586
(ጆን ለ) ስለ እሱ መነጋገር አለብን።

975
00:53:34,669 --> 00:53:37,172
- [ጄጄ] ውሃ ብቻ ነው የምፈልገው።
- [ቡድን በግልጽ መናገር]

976
00:53:37,255 --> 00:53:39,925
[ጆን ቢ] አባቴ ነበረው።
ይህ ጥቅስ ከዩሪፒድስ።

977
00:53:41,927 --> 00:53:45,639
" ውቅያኖስ ታጥቧል
ክፉ ሰዎች ሁሉ ይሠራሉ።

978
00:53:45,722 --> 00:53:47,724
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

979
00:53:51,436 --> 00:53:53,021
ግን ያ እውነት መሆኑን እርግጠኛ አይደለሁም።

980
00:53:53,563 --> 00:53:57,234
(ሾፕ) የጎደሉት ታዳጊዎች ለመጨረሻ ጊዜ ታይተዋል።
በሴፕቴምበር 27 ምሽት

981
00:53:57,317 --> 00:54:01,279
ወደ ነጥቡ በሚወስደው መንገድ ላይ.
በዚህ ሰአት ምንም አይነት መጥፎ ጨዋታ አይጠበቅም።

982
00:54:01,363 --> 00:54:02,989
የስልክ መስመር አዘጋጅተናል።

983
00:54:03,073 --> 00:54:05,742
ማንኛውም መረጃ ካሎት
ወዳሉበት እየመራ፣

984
00:54:05,825 --> 00:54:06,868
እባክዎን ይደውሉልን።

985
00:54:06,952 --> 00:54:09,621
(ጆን ቢ) አይመስለኝም።
ውቅያኖስ ማንኛውንም ነገር ያጠባል.

986
00:54:25,971 --> 00:54:29,849
የሆነ ነገር ካለ፣ ውቅያኖሱ እንዲያስታውስ ያደርግዎታል።

987
00:54:30,767 --> 00:54:32,727
[ሞገዶች ይወድቃሉ]

988
00:54:38,400 --> 00:54:39,985
[የሚሰማ ንግግር የለም]

989
00:55:06,845 --> 00:55:08,096
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

990
00:55:34,456 --> 00:55:35,498
እሱ እንዴት ነው?

991
00:55:36,666 --> 00:55:39,044
ለረጅም ጊዜ ግማሽ ሞቷል.

992
00:55:41,212 --> 00:55:42,172
ከዚህ ውጪ።

993
00:56:28,426 --> 00:56:29,344
ጻፍከኝ

994
00:56:30,720 --> 00:56:31,721
ስለ መሸፈኛው.

995
00:56:33,223 --> 00:56:34,641
የት እንዳለ አውቃለሁ።

996
00:56:35,975 --> 00:56:36,851
ልረዳህ እችላለሁ።

997
00:56:40,313 --> 00:56:41,272
አንተ ግን

998
00:56:41,981 --> 00:56:43,983
ልጄን መርዳት አለብኝ.

999
00:56:44,067 --> 00:56:47,195
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይጫወታል]

1000
00:56:54,202 --> 00:56:55,745
[የሬጌ ሙዚቃ እየተጫወተ ነው]